Oscar Agudelo - Amémonos como antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Agudelo - Amémonos como antes




Amémonos como antes
Aimons-nous comme avant
Mira como no ha muerto
Regarde comme il n'est pas mort
Tu cariño ni el mio...
Ton amour ni le mien...
Mira como florece
Regarde comme elle fleurit
Otra vez la ilusion,
Encore une fois l'illusion,
Mi amor por ti no finje,
Mon amour pour toi ne feint pas,
Solo quererte ansia,
Seulement te vouloir, aspire,
Desde la vez que mi alma
Depuis la fois mon âme
Te suplico perdon.
Je te supplie de pardonner.
Ahora que en el sendero
Maintenant que sur le chemin
Volvemos a encontrarnos,
Nous nous retrouvons,
Marchita la esperanza
L'espoir se fane
Y muerta la ilusion.
Et l'illusion est morte.
Unamos nuestras vidas,
Unissons nos vies,
Para volver a amarnos...
Pour nous aimer à nouveau...
Y hagamos de lo nuestro...
Et faisons de ce qui est à nous...
Un solo corazon...
Un seul cœur...
Mira como florecen
Regarde comme elles fleurissent
Las blancas margaritas
Les marguerites blanches
Que en el jardin del sueño
Qui dans le jardin du rêve
Que idealizo tu amor
Que j'idéalise ton amour
La brisa trae hoy dia
La brise apporte aujourd'hui
Ternuras infinitas
Des tendresses infinies
Como cuando bebia
Comme quand je buvais
Las mieles de tu amor
Le miel de ton amour
Ahora que en el sendero
Maintenant que sur le chemin
Volvemos a encontrarnos,
Nous nous retrouvons,
Forjando la esperanza
Forgeant l'espoir
De una nueva ilusion
D'une nouvelle illusion
Unamos nuestras almas
Unissons nos âmes
Y amemonos como antes
Et aimons-nous comme avant
Y hagamos de lo nuestro...
Et faisons de ce qui est à nous...
Un solo corazon...
Un seul cœur...






Attention! Feel free to leave feedback.