Oscar Agudelo - Fatal Y Tanguera - translation of the lyrics into Russian

Fatal Y Tanguera - Oscar Agudelotranslation in Russian




Fatal Y Tanguera
Роковая и тангоерша
[Letra de "Si Dios en cada mujer puso un corazón de madre, se olvidó
[Слова: "Если Бог в каждой женщине материнское сердце заложил, о тебе забыл,
De vos, cobarde, que nunca podrás querer. Andrajoso y sin comer
Трусиха, ты любить не сможешь никогда. В лохмотьях, голодный,
Te espera en el viejo altillo el inocente chiquillo, fruto de tu
Тебя в старой мансарде ждёт невинный малыш, плод твоего
Carnaval, el que ha venido a estorbar en tu carrera de loca, al
Карнавала, тот, кто мешает в твоём безумном беге,
Que le tapás la boca cuando te grita: ¡Mamá! Mascarita fatal y
Кому ты рот закрываешь, когда он кричит: «Мама!» Роковая маска и
Tanguera, en tu mesa no falta un bacán, empapando tu alma nochera
Тангоерша, за твоим столом всегда есть богатый поклонник, орошающий твою ночную душу
Con caricias de fino champán. En tu casa te espera el purrete
Ласками дорогого шампанского. Тебя дома ждёт малыш,
El que pide un pedazo de pan, el que nunca ha tenido juguetes ni
Который просит кусок хлеба, тот, у кого никогда не было игрушек ни
Caricias de amor maternal. Si no son para el hogar, ya que tu vida
Ласк материнской любви. Если не для семейного очага, раз уж жизнь твоя
Es un tango, no manches, mujer, con fango al pebete angelical
Это танго, не пачкай, женщина, грязью ангельского ребёнка.
En una casa especial tendrá instrucción y buen nombre, dejalo que
В специальном заведении у него будет воспитание и хорошее имя, дай ему
Se haga hombre, ajeno a tu carnaval. Así no te va a estorbar en tu
Стать мужчиной, в стороне от твоего карнавала. Так он не будет мешать в твоём
Carrera de loca, al que le tapás la boca cuando te grita: ¡Mamá!
Безумном беге, тому, кому ты рот закрываешь, когда он кричит: «Мама!»






Attention! Feel free to leave feedback.