Lyrics and translation Oscar Agudelo - La Negrita

La Negrita

Al pie de tu ventana querida negrita
Te doy mi despedida para ya no volver
Te doy mi despedida para ya no volver
Me dicen que tú tienes la espina envenenada
Que hieren y destrozan a mi pobre Corazón
Que hieren y destrozan a mi pobre Corazón
Te ruego que no olvides al infeliz que te amas
Que todas tus promesas las entregado a ti
Que me ame como antes que solo era tu dueño
Y tu mi único ensueño arcángel de mi amor
Y tu mi único ensueño arcángel de mi amor
Repetir parte final
Te ruego que no olvides al infeliz que te amas
Que todas tus promesas las entregado a ti
Que me ame como antes que solo era tu dueño
Y tu mi único ensueño arcángel de mi amor
Y tu mi único ensueño arcángel de mi amor

La Negrita

Au pied de ta fenêtre, ma chère petite noire,
Je te fais mes adieux pour ne plus jamais revenir.
Je te fais mes adieux pour ne plus jamais revenir.
On me dit que tu as l'épine empoisonnée,
Qui blesse et déchire mon pauvre cœur.
Qui blesse et déchire mon pauvre cœur.
Je te prie de ne pas oublier le malheureux qui t'aime,
Que toutes tes promesses, je les ai remises à toi.
Que tu m'aimes comme avant, que je n'étais que ton maître,
Et toi mon unique rêve, ange de mon amour.
Et toi mon unique rêve, ange de mon amour.
Répéter la partie finale
Je te prie de ne pas oublier le malheureux qui t'aime,
Que toutes tes promesses, je les ai remises à toi.
Que tu m'aimes comme avant, que je n'étais que ton maître,
Et toi mon unique rêve, ange de mon amour.
Et toi mon unique rêve, ange de mon amour.