Oscar Agudelo - Mas Tarde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar Agudelo - Mas Tarde




Mas Tarde
Позже
No me mientas,
Не лги мне,
Ni me digas que me quieres porque yo
И не говори, что любишь меня, потому что я знаю,
Bien que eres manejada por un ser...
Что тобой управляет некто...
Instrumento de placeres como todas
Орудие удовольствий, как и все
Las mujeres que a la crapula se van...
Женщины, что предаются разврату...
Y al mentirme que debía consumirme,
И лгая мне, что я должен был сгореть в тебе,
Tus promesas que de paso aborrezco más y más...
Твои обещания, которые, кстати, я ненавижу всё больше и больше...
Mi corazón destrozado tan enfermo y olvidado ya no te puede querer...
Моё разбитое сердце, такое больное и забытое, уже не может любить тебя...
Vendrán otros tiempos mejores...
Придут другие, лучшие времена...
Vendrá la quietud y el olvido...
Придёт покой и забвение...
Entonces vas a saber lo buena y lo mala que has sido...
Тогда ты узнаешь, какой хорошей и какой плохой ты была...
La vida tendrá que enseñarte, el camino que no has conocido... E
Жизнь должна будет научить тебя пути, которого ты не знала... И
Ntonces verás como pagarás al saber lo que es ingratitud...
Тогда ты увидишь, как ты заплатишь, узнав, что такое неблагодарность...
Has de venir algún día a pedirme que te quiera, e
Ты придёшь однажды просить меня любить тебя, и
Ntonces vas a saber que ha sido larga mi espera...
Тогда ты узнаешь, какой долгой была моя espera...
Y que todos los placeres manejados por un ser mi corazón
И что все удовольствия, управляемые кем-то, моё сердце
Lastimado, tan enfermo y fatigado ya no te puede querer...
Израненное, такое больное и уставшее, уже не может любить тебя...
Vendrán otros tiempos mejores...
Придут другие, лучшие времена...
Vendrá la quietud y el olvido...
Придёт покой и забвение...
Entonces vas a saber lo buena y lo mala que has sido...
Тогда ты узнаешь, какой хорошей и какой плохой ты была...
La vida tendrá que enseñarte el camino que no has conocido, e
Жизнь должна будет научить тебя пути, которого ты не знала, и
Ntonces verás como pagarás al saber lo que es ingratitud.
Тогда ты увидишь, как ты заплатишь, узнав, что такое неблагодарность.






Attention! Feel free to leave feedback.