Lyrics and translation Oscar Anton - Sixteen

Sixteen

Young hearts but a heavy weight
Sweet time but a blurry end
These lights had to fade ah
Strong highs that we never tamed
You lied but I did the same
First love has gone away ah

And I know I lost you
And somehow you lost me too
But I know I loved you
Yes I do, I do, I do .

So call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now
Call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now

Old dreams we don't wanna tell
Thick tears and the story ends
We leave for a better state
Don′t fix what you can′t replace
Sixteen is a messy age
We leave but we'll meet again ah

And I know I lost you
And somehow you lost me too
But I know I loved you
Yes I do, I do, I do .

So call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now
Call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now
Call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now

Seize

Jeunes cœurs, mais un poids lourd
Temps doux, mais une fin floue
Ces lumières devaient s'estomper, ah
Des sommets forts que nous n'avons jamais domptés
Tu as menti, mais j'ai fait de même
Le premier amour s'est envolé, ah

Et je sais que je t'ai perdue
Et d'une manière ou d'une autre, tu m'as perdu aussi
Mais je sais que je t'ai aimée
Oui, je le fais, je le fais, je le fais.

Alors appelle-moi quand tu auras quatre-vingts ans
Et raconte-moi tout, s'il te plaît
Pas besoin de te presser, car
Nous devons vieillir sans nous maintenant
Appelle-moi quand tu auras quatre-vingts ans
Et raconte-moi tout, s'il te plaît
Pas besoin de te presser, car
Nous devons vieillir sans nous maintenant

De vieux rêves que nous ne voulons pas raconter
Larmes épaisses et l'histoire se termine
Nous partons pour un meilleur état
Ne répare pas ce que tu ne peux pas remplacer
Seize ans est un âge compliqué
Nous partons, mais nous nous retrouverons, ah

Et je sais que je t'ai perdue
Et d'une manière ou d'une autre, tu m'as perdu aussi
Mais je sais que je t'ai aimée
Oui, je le fais, je le fais, je le fais.

Alors appelle-moi quand tu auras quatre-vingts ans
Et raconte-moi tout, s'il te plaît
Pas besoin de te presser, car
Nous devons vieillir sans nous maintenant
Appelle-moi quand tu auras quatre-vingts ans
Et raconte-moi tout, s'il te plaît
Pas besoin de te presser, car
Nous devons vieillir sans nous maintenant
Appelle-moi quand tu auras quatre-vingts ans
Et raconte-moi tout, s'il te plaît
Pas besoin de te presser, car
Nous devons vieillir sans nous maintenant