Lyrics and translation Oscar Athie - Amiga Veneno

Amiga Veneno

Media noche en tu cuarto
Voy corriendo a ti
Algo se oye en el silencio
Ves la puerta abrir
Veo tu vestido color carne
Sabanas de azul
Cortinas de seda
Y en lo oscuro tú.

Amiga veneno,
Tu amor es el fuego que enciende mi piel

Y cada noche a tus brazos quiero volver
Quiero volver,
Quiero volver ye ye ye ye.

Tus ojos verdes son espejos
Brillan para mí
Tu cuerpo entero empiezo a recorrer
De principio a fin.

Y la locura mi boca que no te deja de besar
Y son testigos las paredes que, nos conocen ya

Amiga veneno completo y entero te entrego mi ser

Y cada noche en tu cuarto lo sabes bien,
Lo sabes bien,
Lo sabes bien ye ye ye ye.

Amiga veneno,
Tu amor es el fuego que enciende mi piel

Y cada noche a tu cuarto me dices ven, me dices ven,
Me dices ven ye ye ye ye.

Ha llegado la mañana, luego de dormir,
Las manos siguen enredadas, tu cerca de mi

Tu suave pelo me acaricia, me vuelves a besar,

Me dices volveré a la noche, yo quiero siempre más.

Amiga veneno completo y entero te entrego mi ser

De día o de noche en tu cuarto lo sabes bien,
Lo sabes bien,
Lo sabes bien ye ye ye ye.

Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye

Amiga Veneno

Minuit dans ta chambre
Je cours vers toi
Quelque chose se fait entendre dans le silence
Tu vois la porte s'ouvrir
Je vois ta robe couleur chair
Draps bleus
Rideaux de soie
Et dans l'obscurité, toi.

Amie poison,
Ton amour est le feu qui enflamme ma peau

Et chaque nuit, je veux revenir dans tes bras
Je veux revenir,
Je veux revenir ye ye ye ye.

Tes yeux verts sont des miroirs
Ils brillent pour moi
Je commence à parcourir tout ton corps
Du début à la fin.

Et la folie, ma bouche qui ne cesse de t'embrasser
Et les murs sont témoins, ils nous connaissent déjà

Amie poison, je te donne mon être, entier et complet

Et chaque nuit dans ta chambre, tu le sais bien,
Tu le sais bien,
Tu le sais bien ye ye ye ye.

Amie poison,
Ton amour est le feu qui enflamme ma peau

Et chaque nuit, dans ta chambre, tu me dis viens, tu me dis viens,
Tu me dis viens ye ye ye ye.

Le matin est arrivé, après avoir dormi,
Nos mains sont toujours entrelacées, tu es près de moi

Tes doux cheveux me caressent, tu m'embrasses à nouveau,

Tu me dis que tu reviendras la nuit, je veux toujours plus.

Amie poison, je te donne mon être, entier et complet

De jour ou de nuit dans ta chambre, tu le sais bien,
Tu le sais bien,
Tu le sais bien ye ye ye ye.

Amie poison
Amie poison ye ye
Amie poison
Amie poison ye ye
Amie poison
Amie poison ye ye
Amie poison
Amie poison ye ye
Amie poison
Amie poison ye ye