Lyrics and translation Oscar Athie - Amiga Veneno

Amiga Veneno

Media noche en tu cuarto
Voy corriendo a ti
Algo se oye en el silencio
Ves la puerta abrir
Veo tu vestido color carne
Sabanas de azul
Cortinas de seda
Y en lo oscuro tú.

Amiga veneno,
Tu amor es el fuego que enciende mi piel

Y cada noche a tus brazos quiero volver
Quiero volver,
Quiero volver ye ye ye ye.

Tus ojos verdes son espejos
Brillan para mí
Tu cuerpo entero empiezo a recorrer
De principio a fin.

Y la locura mi boca que no te deja de besar
Y son testigos las paredes que, nos conocen ya

Amiga veneno completo y entero te entrego mi ser

Y cada noche en tu cuarto lo sabes bien,
Lo sabes bien,
Lo sabes bien ye ye ye ye.

Amiga veneno,
Tu amor es el fuego que enciende mi piel

Y cada noche a tu cuarto me dices ven, me dices ven,
Me dices ven ye ye ye ye.

Ha llegado la mañana, luego de dormir,
Las manos siguen enredadas, tu cerca de mi

Tu suave pelo me acaricia, me vuelves a besar,

Me dices volveré a la noche, yo quiero siempre más.

Amiga veneno completo y entero te entrego mi ser

De día o de noche en tu cuarto lo sabes bien,
Lo sabes bien,
Lo sabes bien ye ye ye ye.

Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye
Amiga veneno
Amiga veneno ye ye

Подруга-яд

Полночь в твоей комнате,
Я бегу к тебе.
Что-то слышится в тишине,
Видишь, дверь открывается.
Вижу твое платье телесного цвета,
Голубые простыни,
Шелковые шторы
И тебя в темноте.

Подруга-яд,
Твоя любовь — огонь, что зажигает мою кожу.

И каждую ночь я хочу вернуться в твои объятия,
Хочу вернуться,
Хочу вернуться, ye ye ye ye.

Твои зеленые глаза — зеркала,
Сияют для меня.
Твое тело я начинаю исследовать
С головы до ног.

И безумие, мои губы, что не перестают тебя целовать,
И свидетели — стены, что нас уже знают.

Подруга-яд, полностью и целиком я отдаю тебе себя.

И каждую ночь в твоей комнате ты знаешь это,
Ты знаешь это,
Ты знаешь это, ye ye ye ye.

Подруга-яд,
Твоя любовь — огонь, что зажигает мою кожу.

И каждую ночь в твою комнату ты зовешь меня, ты зовешь меня,
Ты зовешь меня, ye ye ye ye.

Наступило утро, после сна,
Наши руки все еще переплетены, ты рядом со мной.

Твои мягкие волосы ласкают меня, ты снова целуешь меня,

Ты говоришь, что вернешься ночью, я всегда хочу большего.

Подруга-яд, полностью и целиком я отдаю тебе себя.

Днем или ночью в твоей комнате ты знаешь это,
Ты знаешь это,
Ты знаешь это, ye ye ye ye.

Подруга-яд
Подруга-яд, ye ye
Подруга-яд
Подруга-яд, ye ye
Подруга-яд
Подруга-яд, ye ye
Подруга-яд
Подруга-яд, ye ye
Подруга-яд
Подруга-яд, ye ye