Oscar Athie - Perdóname por No Poder Quererte Más - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Oscar Athie - Perdóname por No Poder Quererte Más




Perdóname por No Poder Quererte Más
Please Forgive Me for Not Being Able to Love You Anymore
Si, se que te prometí
Yes, I know I promised you
Que no te olvidaría
That I would never forget you
Si, se que te prometí
Yes, I know I promised you
Que siempre te amaría
That I would always love you
Pero el amor es caprichoso
But love is capricious
Y no tiene explicación
And it can't be explained
El amor, el amor es vanidoso
Love, love is vain
A veces se marcha sin decir adiós
Sometimes it leaves without saying goodbye
Perdóname
Please forgive me
Por no poder quererte más
For not being able to love you anymore
Por no poder alimentar tu corazón
For not being able to feed your heart
Perdóname
Please forgive me
Por no poder amarte más
For not being able to love you anymore
Por no poder llenar tus días de calor
For not being able to fill your days with warmth
Perdóname
Please forgive me
Perdóname
Please forgive me
Por no poder quererte más
For not being able to love you anymore
Por no poder alimentar tu corazón
For not being able to feed your heart
Perdóname
Please forgive me
Por no poder amarte más
For not being able to love you anymore
Por no poder llenar tus días de calor
For not being able to fill your days with warmth
Perdóname
Please forgive me
Si, que te prometí
Yes, I know I promised you
Que no te dejaría
That I would never leave you
Si, que hasta te juré
Yes, I know I even swore to you
Que siempre te querría
That I would always love you
Pero el amor es algo incierto
But love is something uncertain
Y no tiene predicción
And it can't be predicted
El amor, el amor es como el viento
Love, love is like the wind
A veces da vuelta sin decir adiós
Sometimes it blows away without saying goodbye
Perdóname
Please forgive me
Por no poder quererte más
For not being able to love you anymore
Por no poder alimentar tu corazón
For not being able to feed your heart
Perdóname
Please forgive me
Por no poder amarte más
For not being able to love you anymore
Por no poder llenar tus días de calor
For not being able to fill your days with warmth
Perdóname
Please forgive me
Perdóname
Please forgive me
Por no poder quererte más
For not being able to love you anymore
Por no poder alimentar tu corazón
For not being able to feed your heart
Perdóname
Please forgive me
Por no poder amarte más
For not being able to love you anymore
Por no poder llenar tus días de calor
For not being able to fill your days with warmth
Perdóname
Please forgive me
Por no poder quererte más
For not being able to love you anymore
Por no poder alimentar tu corazón
For not being able to feed your heart
Perdóname
Please forgive me
Por no poder amarte más
For not being able to love you anymore
Por no poder llenar tus días de calor
For not being able to fill your days with warmth
Perdóname...
Please forgive me...





Writer(s): Oscar Eduardo Athie Furlong


Attention! Feel free to leave feedback.