Lyrics and translation Oscar Benton - Bensonhurst Blues - Live
(It
really
changed
my
life
this
song,
you
know)
(Знаешь,
эта
песня
действительно
изменила
мою
жизнь)
(Because
my
ex
and
N
Mr
Alain
Delon
made
his
film
"Pour
la
Peau
d'un
Flic")
(Потому
что
моя
бывшая
и
господин
Ален
Делон
сняли
фильм
"За
шкуру
полицейского")
And
that
song
was
his
song
И
эта
песня
была
его
песней
Bensonhurst
Blues
Бенсонхерстский
блюз
Bay
Parkway
wonder
Чудо
Бэй
Парквей
You're
such
a
success
Ты
такая
успешная
You
pretty
secretary,
ha
Ты,
хорошенькая
секретарша,
ха
She
say
you
want
the
best
Ты
говоришь,
что
хочешь
лучшего
Your
face
always
smiling
Твое
лицо
всегда
улыбается
Say
you
sure
paid
your
dues
Ты
говоришь,
что
сполна
заплатила
по
счетам
But
I
know
inside
Но
я
знаю,
внутри
You've
got
the
Bensonhurst
blues
У
тебя
бенсонхерстская
тоска
Those
custom-made
ciggies
Эти
сигареты
на
заказ
That
you
offer
to
me
Которые
ты
предлагаешь
мне
Pretendin',
pretendin'
to
care
about
my
family
Притворяясь,
притворяясь,
что
заботишься
о
моей
семье
Those
pictures
on
your
desk
Эти
фотографии
на
твоем
столе
All
them
lies
that
you
abuse
Вся
эта
ложь,
которой
ты
злоупотребляешь
Do
they
know
you
suffer
Знают
ли
они,
что
ты
страдаешь
From
the
Bensonhurst
blues?
От
бенсонхерстской
тоски?
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Those
custom-made
ciggies
Эти
сигареты
на
заказ
Still
suffering
you
Ты
все
еще
страдаешь
You're
even
ashamed
Тебе
даже
стыдно
Of
the
French
you
once
knew
За
французский,
который
ты
когда-то
знала
You're
part
of
the
town
now
Теперь
ты
часть
этого
города
Baby,
you
making
the
news
Детка,
ты
делаешь
новости
But
I
know
inside
Но
я
знаю,
внутри
You've
got
the
Bensonhurst
blues
У
тебя
бенсонхерстская
тоска
But
thanks
for
the
lesson
Но
спасибо
за
урок
'Cause
the
life
that
I
choose
Потому
что
жизнь,
которую
я
выбираю
Won't
be
feel
like
living
Не
будет
похожа
на
жизнь
With
the
Bensonhurst
blues
С
бенсонхерстской
тоской
And
don't
try
to
write
me
И
не
пытайся
писать
мне
And
don't
bother
to
call
И
не
беспокойся
звонить
'Cause
I'll
be
in
conference
Потому
что
я
буду
на
конференции
Merry
Christmas
you
all
Счастливого
Рождества
всем
вам
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Boo-boo-boo-boo-boo-boo
Бу-бу-бу-бу-бу-бу
Rate the translation
1
Back Door Man
2 Real Real Gone
3 Have You Seen My Wife ?
4 Heart Aching Blues
5 The Blues Is Fgonna Wreck My Life
6 Donkey Shot - Live
7 Bensonhurst Blues - Live
8 It Ain't Nobody's Business - Live
9 I Feel so Good - Live
10 My Sweet Angel - Live
11 When I Ruled the World - Live
12 OB Boogie - Live
13 I Got My Mojo Working - Live
14 Can't Love Nobody Else
15 I'm a Blue Blues Singer
16 That's Why I Keep On Asking
2 Real Real Gone
3 Have You Seen My Wife ?
4 Heart Aching Blues
5 The Blues Is Fgonna Wreck My Life
6 Donkey Shot - Live
7 Bensonhurst Blues - Live
8 It Ain't Nobody's Business - Live
9 I Feel so Good - Live
10 My Sweet Angel - Live
11 When I Ruled the World - Live
12 OB Boogie - Live
13 I Got My Mojo Working - Live
14 Can't Love Nobody Else
15 I'm a Blue Blues Singer
16 That's Why I Keep On Asking
Attention! Feel free to leave feedback.