Lyrics and translation Oscar Benton - St. Louis Blues

St. Louis Blues

I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
'Cause my baby, she done left this town
Feel it tomorrow like I feel today
Yes, feel it tomorrow like I feel today
I'll pack my trunk, oh, and make my getaway

St. Louis woman with the diamond rings
Pulls that man around by her apron strings
Well, if it wasn't for the powder and for store-bought hair
Oh, the woman I love wouldn't have gone nowhere

I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

C'mon guys, blow them horns

St. Louis woman with the diamond rings
Pulls that man around by her apron strings
Well, if it wasn't for the powder and for store-bought hair
Oh, the woman I love wouldn't have gone nowhere

I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

Yes, I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

St. Louis woman with the diamond rings
Pulls that man around by her apron strings
Well, if it wasn't for the powder and for store-bought hair
Oh, the woman I love wouldn't have gone nowhere

I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

Oh, I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Yes, I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

C'mon, do it again right on me
Whoa, right, yeah, ay
Oh, why else my woman gone so far away from me?

St. Louis Blues

Je déteste voir ce soleil couchant disparaître
Je déteste voir ce soleil couchant disparaître
Car ma chérie, elle a quitté cette ville
Je le ressentirai demain comme je le ressens aujourd'hui
Oui, je le ressentirai demain comme je le ressens aujourd'hui
Je ferai ma valise et je m'en irai

Femme de Saint-Louis avec ses bagues en diamants
Elle mène cet homme par le bout du nez
Eh bien, s'il n'y avait pas la poudre et les cheveux achetés en magasin
Oh, la femme que j'aime ne serait partie nulle part

J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
Pourquoi ma femme est-elle partie si loin de moi ?

Allez les gars, soufflez dans vos trompettes

Femme de Saint-Louis avec ses bagues en diamants
Elle mène cet homme par le bout du nez
Eh bien, s'il n'y avait pas la poudre et les cheveux achetés en magasin
Oh, la femme que j'aime ne serait partie nulle part

J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
Pourquoi ma femme est-elle partie si loin de moi ?

Oui, j'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
Pourquoi ma femme est-elle partie si loin de moi ?

Femme de Saint-Louis avec ses bagues en diamants
Elle mène cet homme par le bout du nez
Eh bien, s'il n'y avait pas la poudre et les cheveux achetés en magasin
Oh, la femme que j'aime ne serait partie nulle part

J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
Pourquoi ma femme est-elle partie si loin de moi ?

Oh, j'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
Oui, j'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible
Pourquoi ma femme est-elle partie si loin de moi ?

Allez, refaites-le pour moi
Whoa, bien, ouais, ay
Oh, pourquoi ma femme est-elle partie si loin de moi ?