Lyrics and translation Oscar Brown, Jr. - If I Only Had

If I Only Had

I′ve been gone for
So long now
Chasing everything that's new
I′ve forgotten how I got here
I've not forgotten you
We were just children but our eyes opened and
You were all that I could see
You came close enough
To know my heartbeat but
Still not close enough for me
Through the good times and the bad
You were the best I've never had
The only chance I wish I had to take
There was no writing on the wall
No hole inside to fall on
I know that I just can′t forget
You′re the best I never had

Если бы у меня только было

Меня так долго не было,
Так долго,
Гонялся за всем новым,
Что забыл, как я сюда попал.
Но я не забыл тебя.
Мы были всего лишь детьми, но наши глаза открылись, и
Ты была всем, что я мог видеть.
Ты подошла достаточно близко,
Чтобы услышать биение моего сердца, но
Всё ещё недостаточно близко для меня.
Сквозь хорошие и плохие времена,
Ты была лучшей, кого у меня никогда не было.
Единственный шанс, который я хотел бы использовать.
Не было никакого предзнаменования,
Никакой пропасти, чтобы упасть в неё.
Я знаю, что просто не могу забыть -
Ты лучшая, кого у меня никогда не было.