Lyrics and translation Oscar Chavez feat. Héctor Morales, Adán Sánchez Romero, José Gustavo Carrillo, Juan Luis González Gedovius & José Maria Aguilar - El Fandanguito
¿Señores
que
son
es
este?
My
lady,
who
is
this?
¿Señores
que
son
es
este?
My
lady,
who
is
this?
Señores
El
Fandanguito
My
lady,
it's
El
Fandanguito
¿Señores
que
son
es
este?
My
lady,
who
is
this?
La
primera
vez
que
lo
oigo
It's
the
first
time
I
hear
it
La
primera
vez
que
lo
oigo
It's
the
first
time
I
hear
it
Válgame
Dios
pero
que
bonito
Dear
God,
but
it's
so
beautiful
¿Señores
que
son
es
este?
My
lady,
who
is
this?
Señores
El
Fanfanguito
My
lady,
it's
El
Fandanguito
Pues
a
la
ela,
pues
a
la
ela,
más
a
la
ela
As
to
`la
ela`,
as
to
`la
ela`,
more
to
`la
ela`
Golpe
de
mar,
golpe
de
mar
barquito
de
vela
Blow
of
the
sea,
blow
of
the
sea,
little
sailboat
Dime
mi
bien
Tell
me,
my
love
Dime
mi
bien
para
donde
me
lleva
Tell
me,
my
love,
where
will
it
take
me
Si
para
España
o
para
otras
tierras
To
Spain
or
to
other
lands
O
a
navegar
al
mar
para
afuera
Or
to
sail
far
out
to
sea
Si
me
ausento
por
historia
If
I
go
away
for
a
while
O
el
tiempo
lo
quiere
así
Or
if
time
so
wills
it
Estarás
lejos
de
mí
You'll
be
far
from
me
Pero
no
de
mi
memoria
But
not
from
my
memory
Y
hago
esta
declaratoria
So
I
make
this
declaration
Porque
te
quiero
y
confio
Because
I
love
you
and
trust
you
Soy
constante
y
no
varío
I
am
steadfast
and
unchanging
Y
aunque
te
hablen
de
primores
And
though
they
may
speak
to
you
of
wonders
Aunque
te
digan
amores
Though
they
may
speak
to
you
of
love
Tu
corazón
va
en
el
mío
Your
heart
belongs
in
mine
Ay
que
te
quiero
Oh,
I
love
you
Ay
que
te
quiero,
te
quiero
madama
Oh,
I
love
you,
I
love
you,
my
lady
Porque
te
peinas
al
uso
de
España
Because
you
comb
your
hair
in
the
Spanish
fashion
Te
quiero,
te
quiero
decir
que
anoche
en
las
olas
iba
yo
a
morir
I
love
you,
I
want
to
tell
you
that
last
night
I
was
going
to
die
in
the
waves
Cuando
canto
El
Fandanguito
When
I
sing
El
Fandanguito
Cuando
canto
El
Fandanguito
When
I
sing
El
Fandanguito
Me
lleno
de
inspiración
I
am
filled
with
inspiration
Cuando
canto
El
Fandanguito
When
I
sing
El
Fandanguito
Con
su
suave
jaranear
With
its
gentle
guitar
strumming
Con
su
suave
jaranear
With
its
gentle
guitar
strumming
Y
el
despuntar
del
requinto
And
the
twinkling
of
the
requinto
Morena
sal
a
bailar,
este
son
tu
favorito
Dark-haired
girl,
come
out
and
dance,
this
is
your
favorite
song
Ay
que
me
voy,
ay
que
me
voy
Oh,
I'm
going,
oh,
I'm
going
Me
voy
prenda
amada
I'm
going,
my
beloved
Lucero
hermoso
Beautiful
star
Lucero
hermoso
de
madrugada
Beautiful
star
of
the
dawn
Ay
que
me
voy
Oh,
I'm
going
Ay
que
me
voy
Oh,
I'm
going
Me
voy
prendecita
I'm
going,
my
sweetheart
Lucero
hermoso
de
mañanita
Beautiful
star
of
the
morning
De
mañanita,
de
mañanita
Of
the
morning,
of
the
morning
Rate the translation
1
El Guapo
2 El Conejo
3 El Fandanguito
4 La Guanabana
5 La Habanera
6 La Indita
7 La Iguana
8 La Tarasca
9 Las Olas del Mar
10 El Borracho
11 La Candela
2 El Conejo
3 El Fandanguito
4 La Guanabana
5 La Habanera
6 La Indita
7 La Iguana
8 La Tarasca
9 Las Olas del Mar
10 El Borracho
11 La Candela
Attention! Feel free to leave feedback.