La Llorona - En Vivo - Oscar Chavez translation in Russian

La Llorona - En Vivo

La pena y la que no es pena, llorona
Todo es pena para mí
La pena y la que no es pena, llorona
Todo es pena para mí
Ayer penaba por verte, llorona
Hoy peno porque te vi
Ayer penaba por verte, llorona
Hoy peno porque te vi
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona, llévame a ver
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona, llévame a ver
Donde de amores se olvida, llorona
Y se empieza a padecer
Donde de amores se olvida, llorona
Y se empieza a padecer
Tengo una pena tan grande, llorona
Que casi puedo decir
Tengo una pena tan grande, llorona
Que casi puedo decir
Que yo no tengo la pena, llorona
La pena me tiene a mí
Que yo no tengo la pena, llorona
La pena me tiene a mí
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona, deja llorar
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona, deja llorar
A ver si llorando puede, llorona
Mi corazón descansar
A ver si llorando puede, llorona
Mi corazón descansar
Si me voy siento una pena, llorona
Si me quedo siento dos
Si me voy siento una pena, llorona
Si me quedo siento dos
Por no sentir ni una pena, llorona
Ni me quedo, ni me voy
Por no sentir ni una pena, llorona
Ni me quedo, ni me voy
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona, mucho te adoro
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona, mucho te adoro
Tú no sabes si te quiero, llorona
Porque no sabes que lloro
Tú no sabes si te quiero, llorona
Porque no sabes que lloro
Te quiero porque me gusta, llorona
Y porque me da la gana
Te quiero porque me gusta, llorona
Y porque me da la gana
Te quiero porque me sale, llorona
De las entrañas del alma
Te quiero porque me sale, llorona
De las entrañas del alma
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona de azul delirio
¡Ay de mí, llorona, llorona!
Llorona de azul delirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio

Плакальщица - Вживую

И горе, и не-горе, плачущая моя
Всё для меня - страданье
И горе, и не-горе, плачущая моя
Всё для меня - страданье
Вчера страдал, тебя не видя, плачущая моя
Сегодня - что увидел
Вчера страдал, тебя не видя, плачущая моя
Сегодня - что увидел
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая, веди меня
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая, веди меня
Туда, где забывают страсть, плачущая моя
И начинают мучиться
Туда, где забывают страсть, плачущая моя
И начинают мучиться
Во мне тоска так велика, плачущая моя
Что я почти готов сказать
Во мне тоска так велика, плачущая моя
Что я почти готов сказать
Не я владею горем, плачущая моя
А горе владеет мной
Не я владею горем, плачущая моя
А горе владеет мной
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая, дай мне рыдать
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая, дай мне рыдать
Чтоб, может, слёзы дадут, плачущая моя
Покой моей душе
Чтоб, может, слёзы дадут, плачущая моя
Покой моей душе
Уйду - одна печаль во мне, плачущая моя
Останусь - две печали
Уйду - одна печаль во мне, плачущая моя
Останусь - две печали
Чтоб вовсе не знать печали, плачущая моя
Не ухожу и не стою
Чтоб вовсе не знать печали, плачущая моя
Не ухожу и не стою
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая, боготворю
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая, боготворю
Ты не поймёшь моей любви, плачущая моя
Не видишь слёз моих
Ты не поймёшь моей любви, плачущая моя
Не видишь слёз моих
Люблю, ибо ты сердцу мила, плачущая моя
И так велит душа
Люблю, ибо ты сердцу мила, плачущая моя
И так велит душа
Люблю, ибо идёт из глубин, плачущая моя
Души моей святыни
Люблю, ибо идёт из глубин, плачущая моя
Души моей святыни
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая синих мук
О горе мне, плачущая, плачущая!
Плачущая синих мук
Кто не познал любви, плачущая моя
Не ведает мучений
Кто не познал любви, плачущая моя
Не ведает мучений