A Fuego Lento - Oscar Chavez translation in German

A Fuego Lento

A fuego lento arde la vida
A fuego lento sangra la herida
A fuego lento el alma olvida
No se donde esta

Por que no la encuentro
Donde se andará
No oye mi lamento
Yo se que esta vida
Yo lo se y lo siento
La recuerdo un día hay
Llena de contento hay
Llena de alegría hay
Por que no la encuentro hay

Y este fuego lento que incinera el alma
Y este lento fuego que encendía la calma
Y este fuego lento que no dice nada
Es un lento fuego hay
Lívida quemada hay
Es un fuego lento hay
Que muerde morada hay

Y este fuego lento roja carcajada
Y este lento fuego alma desollada
Y este fuego lento carbón de alegría
Que mal lento fuego hay
Tu muerte y la mía hay
Que mal fuego lento hay
Azul, azul, azul de agonía
Haaay haaay haaay haaaay

Auf kleiner Flamme

Auf kleiner Flamme brennt das Leben
Auf kleiner Flamme blutet die Wunde
Auf kleiner Flamme vergisst die Seele
Ich weiß nicht, wo sie ist

Warum finde ich sie nicht
Wo mag sie sein
Sie hört mein Klagen nicht
Ich weiß, dieses Leben
Ich weiß es und fühle es
Ich erinnere mich an sie eines Tages, ach
Voller Zufriedenheit, ach
Voller Freude, ach
Warum finde ich sie nicht, ach

Und dieses langsame Feuer, das die Seele verbrennt
Und dieses langsame Feuer, das die Ruhe entzündete
Und dieses langsame Feuer, das nichts sagt
Es ist ein langsames Feuer, ach
Eine bleiche Brandwunde, ach
Es ist ein langsames Feuer, ach
Das bläulich beißt, ach

Und dieses langsame Feuer, rotes Gelächter
Und dieses langsame Feuer, geschundene Seele
Und dieses langsame Feuer, Kohle der Freude
Welch schlimmes langsames Feuer, ach
Dein Tod und meiner, ach
Welch schlimmes langsames Feuer, ach
Blau, blau, blau der Agonie
Haaay haaay haaay haaaay