Lyrics and translation Oscar Chavez - Celos

Celos

Tengo celos del sol porque te alumbra
Del cristal en que tu imagen se refleja
De las flores que trepan por tu reja
De la tierra que espera ser tu tumba
Tengo celos del sol porque te alumbra

Del mar que con su oleaje tus pies baña, tus pies baña
De la brisa que al paso te da un beso
Del tiempo que en tu rostro queda impreso, queda impreso
De la luz que recoge tus pestañas
Tengo celos del mar que tus pies baña

Celos me da la fuente que murmura
Del pájaro que al alba te despierta
De la sombra que recorta tu figura
Celos tendré de ti después de muerta
Celos me da la fuente que murmura

Celos me da la noche silenciosa, silenciosa
Tengo celos de Dios que te hizo hermosa
Porque al celarte siento que me muero, que me muero
Celos tendré de ti porque te quiero
Celos tendré de mí porque te quiero

Celos tendré de mi porque te quiero

Ревность

Я ревную к солнцу, что тебя освещает
К стеклу, в котором твой образ отражается
К цветам, что по твоей решетке взбираются
К земле, которая твоей могилой станет
Я ревную к солнцу, что тебя освещает

К морю, чьи волны твои ноги омывают, твои ноги омывают
К ветру, что тебя на ходу целует
Ко времени, что на твоем лице свой след оставляет, оставляет
К свету, что запечатлевается в твоих ресницах
Я ревную к морю, чьи волны твои ноги омывают

Я ревную к ручью, который журчит
К птице, что тебя на рассвете будит
К тени, что твою фигуру вырисовывает
И после твоей смерти мне будет мучительно ревновать
Я ревную к ручью, который журчит

Я ревную к ночи, что так тихо
Я ревную к Богу, что тебя такой прекрасной создал
Ведь ревнуя, я чувствую, что умираю
Я буду ревновать, потому что я тебя люблю
Я буду ревновать, потому что я тебя люблю

Я буду ревновать, потому что я тебя люблю