Lyrics and translation Oscar Chavez - Chotis del General Cueto Ramirez
Voy
a
cantarles
un
corrido
muy
mentado
Je
vais
te
chanter
une
chanson
très
connue
Lo
que
ha
pasado
en
el
distrito
federal
Ce
qui
s'est
passé
dans
le
district
fédéral
La
triste
historia
de
asesinos
granaderos
La
triste
histoire
des
assassins
grenadiers
Que
son
mandados
por
cueto,
su
general
Qui
sont
envoyés
par
Cueto,
leur
général
Luis
se
llamaba
y
lo
apodaban
asesino
Il
s'appelait
Luis
et
on
l'appelait
l'assassin
Era
ratero
y
amigo
de
Del
Rosal
Il
était
voleur
et
ami
de
Del
Rosal
A
los
muchachos
estudiantes
él
golpeaba
Il
frappait
les
jeunes
étudiants
Y
a
los
soldados
les
ordenaba
matar
Et
il
ordonnait
aux
soldats
de
tuer
Un
día
de
julio
a
todos
los
estudiantes
Un
jour
de
juillet,
ils
sont
allés
attaquer
tous
les
étudiants
A
sus
escuelas
los
fueron
a
macanear
Dans
leurs
écoles
Cuídense
cuates
que
por
ahí
andan
matando
Faites
attention,
mes
amis,
car
ils
tuent
par
là
Son
asesinos
de
Corona
Del
Rosal
Ce
sont
les
assassins
de
Corona
Del
Rosal
No
hubo
tiempo
de
defender
a
su
prepa
Ils
n'ont
pas
eu
le
temps
de
défendre
leur
lycée
Las
bayonetas
atacaron
de
a
montón
Les
baïonnettes
ont
attaqué
en
masse
Ellos
gritaban:
"somos
libres,
muera
Tavo"
Ils
criaient
: "Nous
sommes
libres,
mort
à
Tavo"
Y
a
bazucazos
les
tiraron
el
portón
Et
ils
ont
tiré
sur
le
portail
avec
des
bazookas
Y
aquí
termino
de
cantar
este
corrido
Et
je
termine
ici
de
chanter
cette
chanson
Para
que
entiendan
los
muchachos
la
razón
Pour
que
les
enfants
comprennent
la
raison
De
por
qué
estamos
defendiendo
con
cariño
Pourquoi
nous
défendons
avec
amour
A
nuestra
escuela
y
con
ello
a
la
nación
Notre
école
et
avec
elle
la
nation
Un
día
de
julio
a
todos
los
estudiantes
Un
jour
de
juillet,
ils
sont
allés
attaquer
tous
les
étudiants
A
sus
escuelas
los
fueron
a
macanear
Dans
leurs
écoles
Cuídense
cuates
que
por
ahí
andan
matando
Faites
attention,
mes
amis,
car
ils
tuent
par
là
Son
asesinos
de
Corona
Del
Rosal
Ce
sont
les
assassins
de
Corona
Del
Rosal
Son
asesinos
de
Corona
Del
Rosal
Ce
sont
les
assassins
de
Corona
Del
Rosal
Rate the translation
1
El Hijo del Granadero
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
Attention! Feel free to leave feedback.