Lyrics and translation Oscar Chavez - Cinco Balas Mas

Cinco Balas Mas

Por todo lo que me hicieron, lo que hacen y lo que harán
Voy a tomar el fusil con diez campesinos más
Voy a tomar el fusil con diez campesinos más

Que si lo tomó Bolívar, antes lo tomó Galán
Y a mí que soy de esta tierra no me da miedo pelear
Y a mí que soy de esta tierra no me da miedo pelear

Que me llamen bandolero, no importa si había que ver
La cara que hizo mi niña cuando se lo dije ayer
La cara que hizo mi niña cuando se lo dije ayer

Le dije, niña me marcho con los hombres a pelear
Y en el beso de partida me dio cinco balas más
Y en el beso de partida me dio cinco balas más

Por todo lo que me hicieron, lo que hacen y lo que harán
Voy a tomar el fusil con diez campesinos más
Voy a tomar el fusil con diez campesinos más

Еще пять пуль

За все, что со мной сделали, что делают и что сделают
Я возьму винтовку, как десять крестьян
Я возьму винтовку, как десять крестьян

То, что сделал Боливар, когда-то сделал и Галан
А мне, человеку этой земли, не страшно воевать
А мне, человеку этой земли, не страшно воевать

Пусть называют меня бандитом, но взгляните
На лицо моей девочки вчера, когда я ей сказал
На лицо моей девочки вчера, когда я ей сказал

Я сказал ей, девочка, я ухожу с бойцами
И в прощальном поцелуе она дала мне еще пять пуль
И в прощальном поцелуе она дала мне еще пять пуль

За все, что со мной сделали, что делают и что сделают
Я возьму винтовку, как десять крестьян
Я возьму винтовку, как десять крестьян