Lyrics and translation Oscar Chavez - De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes)

De Terciopelo Negro (En Vivo Desde Bellas Artes)

Eh ahora una hermosísima canción ecuatoriana
Se llama: "De Terciopelo Negro"

De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
De terciopelo negro, guangrita, y tengo cortinas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas
Para enlutar mi pecho, guangrita, y si tú me olvidas

Si tú me olvidas, blanca azucena
Si tú me olvidas, blanca azucena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena
Si la Azucena es blanca, guangrita, y tú eres morena

A la samaritana, guangrita, y te pareciste
A la samaritana, guangrita, y te pareciste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste
Te pedí un vaso de agua, guangrita, y no me lo diste

Me lo negaste, Brenda querida
Me lo negaste, Brenda querida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida
Si me niegas el agua, guanbrita, y pierdo la vida

Из чёрного бархата (концерт в Дворце изящных искусств)

Эх, сейчас прекраснейшая эквадорская песня
Называется: "Из чёрного бархата"

Из чёрного бархата, милая, у меня есть занавески,
Из чёрного бархата, милая, у меня есть занавески,
Чтобы оплакать свою грудь, милая, если ты меня забудешь.
Чтобы оплакать свою грудь, милая, если ты меня забудешь.

Если ты меня забудешь, белая лилия,
Если ты меня забудешь, белая лилия,
Если лилия белая, милая, а ты смуглая.
Если лилия белая, милая, а ты смуглая.

На самаритянку, милая, ты была похожа,
На самаритянку, милая, ты была похожа,
Я попросил у тебя стакан воды, милая, а ты мне не дала.
Я попросил у тебя стакан воды, милая, а ты мне не дала.

Ты отказала мне, Бренда, любимая,
Ты отказала мне, Бренда, любимая,
Если ты мне откажешь в воде, милая, я потеряю жизнь.
Если ты мне откажешь в воде, милая, я потеряю жизнь.