Dolor Cállate - Oscar Chavez translation in German

Dolor Cállate

Dolor cállate
Sálvame, vete
¿Qué no ves que no está?
¿Qué no ves que se fue?
¿Qué no ves mi ansiedad?
Es mi amor
Es mi vaso de sed
Es mi sal, es mi pan
Es mi forma de ser, es mi amor

Dolor sálvala
Llámala, anda
Yo sin ella no soy
No sé nada de mí
Ni si vengo ni voy sin mi amor
Es un pozo vivir
Es un mero temblor
Todo es luto sin fin, sin mi amor

Dolor miénteme
Cúrame, trata
Dime que ella me amó
Dile que yo la amé
Nos amamos los dos con amor
Dime que no se fue
Dile que yo aquí estoy
Esperando volver con amor

¿Qué no ves que no está?
¿Qué no ves que se fue?
¿Qué no ves mi ansiedad?
Es mi amor
Es mi vaso de sed
Es mi sal, es mi pan
Es mi forma de ser, es mi amor

Yo sin ella no soy
No sé nada de mí
Ni si vengo ni voy sin mi amor
Es un pozo vivir
Es un mero temblor
Todo es luto sin fin, sin mi amor

Dime que ella me amó
Dile que yo la amé
Nos amamos los dos con amor
Dime que no se fue
Dile que yo aquí estoy
Esperando volver con amor

Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Cállate

Schmerz, sei still

Schmerz, sei still
Rette mich, geh weg
Siehst du nicht, dass sie nicht da ist?
Siehst du nicht, dass sie gegangen ist?
Siehst du nicht meine Angst?
Sie ist meine Liebe
Sie ist mein Glas des Durstes
Sie ist mein Salz, sie ist mein Brot
Sie ist meine Art zu sein, sie ist meine Liebe

Schmerz, rette sie
Ruf sie an, los
Ich bin nichts ohne sie
Ich weiß nichts über mich
Weder ob ich komme noch gehe ohne meine Liebe
Das Leben ist ein Abgrund
Es ist ein bloßes Zittern
Alles ist endlose Trauer, ohne meine Liebe

Schmerz, lüg mich an
Heile mich, versuch es
Sag mir, dass sie mich liebte
Sag ihr, dass ich sie liebte
Wir liebten uns beide mit Liebe
Sag mir, dass sie nicht gegangen ist
Sag ihr, dass ich hier bin
Wartend, mit Liebe zurückzukehren

Siehst du nicht, dass sie nicht da ist?
Siehst du nicht, dass sie gegangen ist?
Siehst du nicht meine Angst?
Sie ist meine Liebe
Sie ist mein Glas des Durstes
Sie ist mein Salz, sie ist mein Brot
Sie ist meine Art zu sein, sie ist meine Liebe

Ich bin nichts ohne sie
Ich weiß nichts über mich
Weder ob ich komme noch gehe ohne meine Liebe
Das Leben ist ein Abgrund
Es ist ein bloßes Zittern
Alles ist endlose Trauer, ohne meine Liebe

Sag mir, dass sie mich liebte
Sag ihr, dass ich sie liebte
Wir liebten uns beide mit Liebe
Sag mir, dass sie nicht gegangen ist
Sag ihr, dass ich hier bin
Wartend, mit Liebe zurückzukehren

Schmerz
Schmerz
Schmerz
Schmerz
Schmerz
Sei still