Dolor Cállate - Oscar Chavez translation in French

Dolor Cállate

Dolor cállate
Sálvame, vete
¿Qué no ves que no está?
¿Qué no ves que se fue?
¿Qué no ves mi ansiedad?
Es mi amor
Es mi vaso de sed
Es mi sal, es mi pan
Es mi forma de ser, es mi amor

Dolor sálvala
Llámala, anda
Yo sin ella no soy
No sé nada de mí
Ni si vengo ni voy sin mi amor
Es un pozo vivir
Es un mero temblor
Todo es luto sin fin, sin mi amor

Dolor miénteme
Cúrame, trata
Dime que ella me amó
Dile que yo la amé
Nos amamos los dos con amor
Dime que no se fue
Dile que yo aquí estoy
Esperando volver con amor

¿Qué no ves que no está?
¿Qué no ves que se fue?
¿Qué no ves mi ansiedad?
Es mi amor
Es mi vaso de sed
Es mi sal, es mi pan
Es mi forma de ser, es mi amor

Yo sin ella no soy
No sé nada de mí
Ni si vengo ni voy sin mi amor
Es un pozo vivir
Es un mero temblor
Todo es luto sin fin, sin mi amor

Dime que ella me amó
Dile que yo la amé
Nos amamos los dos con amor
Dime que no se fue
Dile que yo aquí estoy
Esperando volver con amor

Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Dolor
Cállate

Douleur, tais-toi

Douleur, tais-toi
Sauve-moi, pars
Ne vois-tu pas qu'elle n'est plus là ?
Ne vois-tu pas qu'elle est partie ?
Ne vois-tu pas mon angoisse ?
C'est mon amour
C'est mon verre de soif
C'est mon sel, c'est mon pain
C'est ma façon d'être, c'est mon amour

Douleur, sauve-la
Appelle-la, vas-y
Sans elle, je ne suis rien
Je ne sais rien de moi
Ni si je viens ni si je vais sans mon amour
C'est un puits, vivre
C'est un simple tremblement
Tout est deuil sans fin, sans mon amour

Douleur, mens-moi
Guéris-moi, essaie
Dis-moi qu'elle m'a aimé
Dis-lui que je l'ai aimée
Nous nous aimions tous les deux avec amour
Dis-moi qu'elle n'est pas partie
Dis-lui que je suis ici
Attendant de revenir avec amour

Ne vois-tu pas qu'elle n'est plus là ?
Ne vois-tu pas qu'elle est partie ?
Ne vois-tu pas mon angoisse ?
C'est mon amour
C'est mon verre de soif
C'est mon sel, c'est mon pain
C'est ma façon d'être, c'est mon amour

Sans elle, je ne suis rien
Je ne sais rien de moi
Ni si je viens ni si je vais sans mon amour
C'est un puits, vivre
C'est un simple tremblement
Tout est deuil sans fin, sans mon amour

Dis-moi qu'elle m'a aimé
Dis-lui que je l'ai aimée
Nous nous aimions tous les deux avec amour
Dis-moi qu'elle n'est pas partie
Dis-lui que je suis ici
Attendant de revenir avec amour

Douleur
Douleur
Douleur
Douleur
Douleur
Tais-toi