Lyrics and translation Oscar Chavez - El Rancho E'La Cambicha - Rasguido Doble

El Rancho E'La Cambicha - Rasguido Doble

Esta noche que hay baile en el rancho 'e la Cambicha
Chamamé de sobrepaso, tangueadito bailaré
Chamamé milongueado al estilo oriental
Troteando despacito como bailan los tagüé

Al compás de la acordeona, bailaré el rasguido doble
Troteando despacito este doble chamamé
Y esta noche de alegría, con la dama más mejor
En el rancho 'e la Cambicha al trotecito tanguearé

Van a estar lindas las chanzas (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Le hablaré lindo a las guaynas
Para hacerles suspirar

Luciré camisa 'e plancha, mi pañuelo azul celeste
Mi bombacha bataraza que esta noche estrenaré
Un sombrero bien aludo, una flor en el cintillo
Una faja colorada y alpargatas llevaré

Un frasco de agua florida para echarle a las guaynas
Y un paquete de pastillas que a todas convidaré
Y esta noche de alegría, con la dama más mejor
En el rancho 'e la Cambicha al trotecito tanguearé

Van a estar lindas las chanzas (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Le hablaré lindo a las guaynas
Para hacerles suspirar

Para hacerles suspirar
Para hacerles suspirar

Le Ranch de la Cambicha - Double Rasguido

Ce soir, il y a un bal au ranch de la Cambicha
Je danserai le chamamé à fond, un tango à deux
Un chamamé milonga dans le style oriental
En trottinant doucement comme les tagüés dansent

Au rythme de l'accordéon, je danserai le double rasguido
En trottinant doucement ce double chamamé
Et ce soir de joie, avec la meilleure dame
Au ranch de la Cambicha, je danserai le tango au petit trot

Les plaisanteries seront belles (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Je parlerai gentiment aux filles
Pour les faire soupirer

Je porterai une chemise repassée, mon mouchoir bleu ciel
Mon pantalon bataraza que je vais porter ce soir
Un chapeau bien aludo, une fleur sur le bandeau
Une ceinture rouge et des espadrilles, je porterai

Une fiole d'eau de Cologne pour asperger les filles
Et un paquet de bonbons que je vais offrir à tous
Et ce soir de joie, avec la meilleure dame
Au ranch de la Cambicha, je danserai le tango au petit trot

Les plaisanteries seront belles (ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja)
Je parlerai gentiment aux filles
Pour les faire soupirer

Pour les faire soupirer
Pour les faire soupirer