Oscar Chavez - El Charro Ponciano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar Chavez - El Charro Ponciano




El Charro Ponciano
Эль Чарро Понсиано
Ahí viene el charro ponciano
Вот идет Эль Чарро Понсиано
Dando vueltas a la estación,
Кругами вокруг вокзала,
Viene pegando respingos
Он пришпоривает своего коня
Porque lo hicieron...
Потому что его...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar.
Мы будем пить допьяна.
Ahí viene el maestro Graciano
Вот идет маэстро Грасиано
El que toca el acordeon,
Тот, что играет на аккордеоне,
Mientras lo estira y lo encoje
Пока он его растягивает и сжимает
Vamos a hacerlo...
Мы сделаем это...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar.
Мы будем пить допьяна.
Si tu marido es celoso
Если твой муж ревнив
Dale a comer chicharron,
Давай ему жареные шкварки,
Pa' a ver si con la manteca
Чтобы с помощью жира
Se le quita lo...
Избавиться от этого...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar.
Мы будем пить допьяна.
Si tu marido es celoso
Если твой муж ревнив
Dale el agua de cevada
Дай ему ячменной воды
Pa' a ver si con lo fresquito
Чтобы освежить его
Se lo lleva la...
И унести...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar.
Мы будем пить допьяна.
Si tu suegra se te enoja
Если твоя свекровь злится на тебя
Tirale co un ladrillo,
Брось в нее кирпич,
Tomale bien punteria
Прицелься как следует
Y dale e el mero...
И попади ей в самое...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar.
Мы будем пить допьяна.
Yo soy la vibora negra
Я - черная змея
Que habita en los paredones,
Что обитает в стенах,
Soy amigo de los bueno
Я друг хорошим людям
Pero no de los...
Но не тем...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar.
Мы будем пить допьяна.
Carretera para arriba,
По шоссе вверх,
Carretea para abajo,
По шоссе вниз,
Unos se van al Casino
Одни идут в казино
Otras se van al...
Другие идут в...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar.
Мы будем пить допьяна.
Asco le tengo a los pesos
Я презираю деньги
Y mas asco a los tostones,
И еще больше презираю медяки,
Pero más asco le tengo
Но больше всего на свете я презираю
A esa de punta de...
Ту заостренную...
...calla, mujer calla
…заткнись, женщина, заткнись
Deja de tanto llorar,
Хватит так плакать,
Que esta noche con la luna
Ведь сегодня при луне
Nos vamos a emborrachar!
Мы будем пить допьяна!





Writer(s): Tradicional, Oscar Chavez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.