Oscar Chavez - Atracomulco - translation of the lyrics into German

Atracomulco - Oscar Chaveztranslation in German




Atracomulco
Atracomulco
No te andes por las ramas
Schling dich nicht durch die Zweige
Muy, muy, muy, muy, muy, muy
Sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr
Camina despacito que a Atracomulco voy
Geh langsam, mein Weg führt nach Atracomulco
Ya parece que en la prisión
Schon scheint’s, im Gefängnis
Da brinquitos mi corazón
Hüpft mein Herz vor Schreck
En ese Atracomulco almoloya, qué horror
In diesem Atracomulco-Almoloya, welch Horror
Parecen los guaruras unos perros bulldog
Die Leibwächter wirken wie Bulldoggen
Fuera de la constitución
Außerhalb der Verfassung
De esos que causan pavor
Solche, die Furcht erregen
Atracomulco
Atracomulco
Tu suelo tiene sangrientas espinas
Dein Boden trägt blutige Dornen
Donde si no te empinas
Wenn du dich nicht duckst
Te vas de la salud
Verlierst du deine Gesundheit
Son tus carteles odiosos
Deine Kartelle sind verhasst
Con un montón de viciosos
Mit einem Haufen Lasterhafter
Asquerosos y espantosos
Abscheulicher und Furchterregender
Viciosos, muy, muy, muy, muy
Lasterhafter, sehr, sehr, sehr, sehr
No te andes por las ramas
Schling dich nicht durch die Zweige
Muy, muy, muy, muy, muy, muy
Sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr
Camina de ladito que a Atracomulco voy
Geh seitwärts, mein Weg führt nach Atracomulco
Se me arruga el corazón
Mein Herz zieht sich zusammen
Cuando cruza nuestro camión
Wenn unser Bus dort durchfährt
En ese Atracomulco
In diesem Atracomulco
Almoloya otra vez
Almoloya wieder
Parece que me vieron ya la jeta de juez
Als sähen sie schon mein Richtergesicht
Yo no tengo nada que ver
Ich hab damit nichts zu tun
Mucho menos mi mujer
Und noch weniger meine Frau
Atracomulco
Atracomulco
Tu tierra tiene fantasmas sin cara
Dein Land hat gesichtslose Gespenster
Donde el terror se descara
Hier zeigt der Terror sein Gesicht
Hablándote de
Indem er dich duzt
Son tus paredes con rejas
Deine Mauern mit Gittern
Un cementerio de quejas
Ein Friedhof voller Klagen
Que si de ahí no te alejas
Wenn du nicht von hier fliehst
Te enrejas muy, muy, muy, muy
Wirst du eingesperrt, sehr, sehr, sehr, sehr





Writer(s): Oscar Chavez Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.