Lyrics and translation Oscar Chavez - El Lirio

El Lirio

Hay un lirio que el tiempo no consume
Y hay una fuente que lo hace enverdecer
Tú eres el lirio y dame tu perfume
Yo soy la fuente y déjame correr

Hay un triste y errante peregrino
Y hay una luna que le da su resplandor
Tú eres la luna que alumbra mi camino
Y yo seré peregrino de tu amor

Y hay un ave que gime noche y día
Y hay un ángel que la viene a consolar
Tú eres el ángel, oh dulce amada mía
Yo soy el ave y déjame volar

Y ya con esto comprenderás bien mío
Que yo te adoro con fervida pasión
No seas ingrata y que cese tu desvío
Calmando el fuego de este corazón

Лилия

Есть лилия, которую время не губит,
И есть источник, что дает ей цвести.
Ты — та лилия, дай мне свой аромат,
Я — тот источник, позволь мне течь.

Есть печальный, странствующий пилигрим,
И есть луна, что дарит ему свой свет.
Ты — луна, освещающая мой путь,
А я буду пилигримом твоей любви.

Есть птица, что стонет день и ночь,
И есть ангел, что приходит утешить ее.
Ты — ангел, о, милая моя,
Я — та птица, позволь мне взлететь.

И теперь ты поймешь, моя дорогая,
Что я люблю тебя пылкой страстью.
Не будь жестокой, прекрати свои уловки,
Успокой огонь этого сердца.