Lyrics and translation Oscar Chavez - El Lirio

El Lirio

Hay un lirio que el tiempo no consume
Y hay una fuente que lo hace enverdecer
Tú eres el lirio y dame tu perfume
Yo soy la fuente y déjame correr

Hay un triste y errante peregrino
Y hay una luna que le da su resplandor
Tú eres la luna que alumbra mi camino
Y yo seré peregrino de tu amor

Y hay un ave que gime noche y día
Y hay un ángel que la viene a consolar
Tú eres el ángel, oh dulce amada mía
Yo soy el ave y déjame volar

Y ya con esto comprenderás bien mío
Que yo te adoro con fervida pasión
No seas ingrata y que cese tu desvío
Calmando el fuego de este corazón

Лилия

Есть лилия, которую время не берет,
И есть источник, что питает ее.
Ты - лилия, отдай мне свой душистый мед,
Я - источник, позволь мне разлиться рекой.

Пилигрим странствует, тоскуя,
Но луна дарит ему свой свет.
Ты - луна, что путь мне освещает,
И я странник, твоей любовью согрет.

Есть птица, что стонет и плачет,
Но ангел приходит и утешает.
Ты - мой ангел, любимая,
А я - птица, что хочет порхать.

И ты поймешь, любимая моя,
Что я люблю тебя всей душой.
Не будь жестока, откликнись, молю,
Остуди огонь в груди моей.