Oscar Chavez - El Árbol De La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Chavez - El Árbol De La Vida




El Árbol De La Vida
L'Arbre de Vie
En las ramas más altas
Sur les branches les plus hautes
Del árbol de la vida
De l'arbre de la vie
Se marchita el pensamiento
Mon esprit se fane
Arbolito en tu ramaje
Petit arbre, dans ton feuillage
Estaba mi salvación
Se trouvait mon salut
Cuida mi alma que es sencilla
Prends soin de mon âme, qui est simple
Cuida mi alma que es de Dios
Prends soin de mon âme, qui est de Dieu
Arbolito en tu ramaje
Petit arbre, dans ton feuillage
Estaba mi salvación
Se trouvait mon salut
En tu nido, golondrina
Dans ton nid, hirondelle
Estaba mi corazón
Se trouvait mon cœur
La ternura, la belleza
La tendresse, la beauté
Todo lo que tuve yo
Tout ce que j'avais
En tu nido, golondrina
Dans ton nid, hirondelle
Estaba mi corazón
Se trouvait mon cœur
Arbolito de la vida
Petit arbre de la vie
Ramas de amor
Branches d'amour
Ternura
Tendresse
Cariño
Affection
Belleza
Beauté
Arbolito de pasión
Petit arbre de passion
Eres mi salvación
Tu es mon salut
En mi vida, tu ramaje
Dans ma vie, ton feuillage
Fue toda la inspiración
A été toute l'inspiration
La mañana de mi muerte
Le matin de ma mort
Ramas de amor
Branches d'amour
Me fueron envolviendo
M'ont enveloppé
Como rayos de sol
Comme des rayons de soleil
Para entregarme al sueño
Pour me livrer au sommeil
En las manos de Dios
Dans les mains de Dieu
Para entregarme al sueño
Pour me livrer au sommeil
En las manos de Dios
Dans les mains de Dieu
En las ramas más altas
Sur les branches les plus hautes
Del árbol de la vida
De l'arbre de la vie
Está mi pensamiento
Se trouve mon esprit





Writer(s): Rafael Elizondo Elizondo


Attention! Feel free to leave feedback.