Lyrics and translation Oscar Chavez - Gorilita, Gorilón
El
gobierno
de
hoy
en
día
nos
vigila
el
pensamiento
Сегодняшнее
правительство
следит
за
нашими
мыслями
Este
no
es
el
porfiriato,
pero
es
parecido
el
cuento
Это
не
время
Порфирио,
но
сказка
похожая
Se
amenaza
al
estudiante
con
la
represión
al
día
Студент
постоянно
боится
подавления
Y
el
prestigio
de
la
escuela
en
manos
de
la
policía
А
престиж
школы
в
руках
полиции
Uno
y
uno
suman
dos
Один
и
один
- два
Dos
y
uno
suman
tres
Два
и
один
- три
Gorilita,
gorilón
Горилла,
Горилла
Qué
feo
te
ves
Ты
ужасно
выглядишь
Uno
y
uno
y
otro
más
Один,
один
и
ещё
один
Salta
y
brinca
para
atrás
Прыгай
и
скачи
назад
Gorilita,
gorilón
Горилла,
Горилла
Qué
feo
estás
Ты
ужасен
Es
derecho
ciudadano
apoyar
a
un
compañero
Право
гражданина
- поддержать
товарища
En
esto
que
no
se
metan
policías
ni
granaderos
В
это
пусть
не
вмешиваются
ни
полиция,
ни
солдаты
Porque
con
los
estudiantes,
hay
de
aquel
que
mal
se
enreda
Потому
что
со
студентами
пусть
не
связывается
тот,
кто
не
хочет
проблем
Échenle,
échenle
muchachos
y
ninguno
retroceda
Вперёд,
вперёд,
ребята,
и
пусть
никто
не
отступает
Uno
y
uno
suman
dos
Один
и
один
- два
Dos
y
uno
suman
tres
Два
и
один
- три
Gorilita,
gorilón
Горилла,
Горилла
Qué
feo
te
ves
Ты
ужасно
выглядишь
Uno
y
uno
y
otro
más
Один,
один
и
ещё
один
Salta
y
brinca
para
atrás
Прыгай
и
скачи
назад
Gorilita,
gorilón
Горилла,
Горилла
Qué
feo
estás
Ты
ужасен
El
gobierno
que
ahora
manda
soldadotes
a
mi
escuela
Правительство,
которое
отправляет
солдат
в
мою
школу
Me
reprime
y
me
sofoca,
y
la
sangre
me
rebela
Меня
подавляет
и
душит,
и
кровь
во
мне
бушует
Gobiernito,
gobiernito
de
la
negra
tradición
Правительство,
правительство
чёрной
традиции
Se
parece
al
que
mi
abuelo
le
hizo
una
revolución
Ты
похоже
на
то,
против
которого
восстал
мой
дед
Uno
y
uno
suman
dos
Один
и
один
- два
Dos
y
uno
suman
tres
Два
и
один
- три
Gorilita,
gorilón
Горилла,
Горилла
Qué
feo
te
ves
Ты
ужасно
выглядишь
Uno
y
uno
y
otro
más
Один,
один
и
ещё
один
Salta
y
brinca
para
atrás
Прыгай
и
скачи
назад
Gorilita,
gorilón
Горилла,
Горилла
Qué
feo
estás
Ты
ужасен
Rate the translation
1
El Hijo del Granadero
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
2 Ratas
3 Corrido del 2 de Octubre
4 Los Delitos
5 México 68
6 Corrido de la Ocupación Militar de la Universidad
7 Huapango del 26 de Julio
8 La Carcel de Lecumberri
9 Corrido Preparatoriano
10 Los Estudiantes
11 Gorilita, Gorilón
12 El Informe Presidencial
13 Elegía Combativa
14 Chotis del General Cueto Ramirez
15 La Llorona del Estudiante
16 Comercial
Attention! Feel free to leave feedback.