Lyrics and translation Oscar Chavez - La Delgadina
Levántate,
Delgadina
Поднимайся,
Дельгадина
Ponte
tu
falda
de
seda
Надевай
свою
шёлковую
юбку
Que
nos
vamos
a
la
misa
Идём
на
службу
A
la
ciudad
de
Morelia
В
город
Морелия
Delgadina
se
paseaba
Дельгадина
ходила
De
la
sala
a
la
cocina
Из
гостиной
на
кухню
Con
su
vestido
de
seda
В
шёлковом
платье
Que
su
pecho
le
ilumina
Которое
освещает
её
грудь
Cuando
salieron
de
misa
Когда
они
вышли
из
церкви
Su
papá
le
platicaba
Её
отец
сказал
ей
Delgadina,
hija
mía
Дельгадина,
моя
дочь
Tú
serás
mi
prenda
amada
Ты
будешь
моим
самым
ценным
сокровищем
No
lo
quiera
Dios
del
cielo
Не
дай
Бог
Ni
la
virgen
soberana
И
святая
Дева
Мария
Que
es
ofensa
para
mi
madre
Обидеть
мою
мать
Y
perdición
de
mi
alma
И
погубить
мою
душу
Júntense
mis
once
criados
Соберите
моих
одиннадцать
слуг
Y
encierren
a
Delgadina
И
заприте
Дельгадину
Si
les
pide
de
comer
Если
она
попросит
еды
No
le
den
comida
fina
Не
давайте
ей
изысканной
пищи
Mamacita
de
mi
vida
Мамочка
моей
жизни
Un
favor
te
pediré
Прошу
тебя
об
одолжении
Que
me
des
un
vaso
de
agua
Дай
мне
стакан
воды
Que
ya
me
muero
de
sed
Я
умираю
от
жажды
Delgadina
hija
mía
Моя
дочь
Дельгадина
No
te
puedo
dar
el
agua
Я
не
могу
дать
тебе
воды
Si
lo
sabe
el
rey
tu
padre
Если
король,
твой
отец,
узнает
A
las
dos
nos
quita
el
alma
Он
нас
обеих
лишит
жизни
Papacito
de
mi
vida
Папочка
моей
жизни
Un
favor
te
estoy
pidiendo
Я
прошу
тебя
об
одолжении
Que
me
des
un
vaso
de
agua
Дай
мне
стакан
воды
Tu
castigo
estoy
sufriendo
Я
терплю
твоё
наказание
Júntense
mis
once
criados
Соберите
моих
одиннадцать
слуг
Llévenle
agua
a
Delgadina
Принесите
Дельгадине
воду
En
platos
sobre
dorado
В
блюдах
с
позолотой
Vaso
de
cristal
de
china
В
стакане
из
хрусталя
Le
fueron
a
dar
el
agua
Пошли
ей
воду
Delgadina
estaba
muerta
Дельгадина
была
мертва
Con
sus
bracitos
cruzados
Руки
сложены
Y
con
su
boquita
abierta
И
рот
открыт
La
cama
de
Delgadina
Постель
Дельгадины
De
ángeles
está
rodeada
Окружена
ангелами
La
cama
del
rey
su
padre
Постель
короля,
её
отца
De
demonios
apretada
Окружена
демонами
Delgadina
está
en
el
cielo
Дельгадина
на
небесах
Dándole
cuenta
al
creador
Даёт
отчёт
Создателю
Al
contrario,
el
rey
su
padre
А
король,
её
отец
Esta
con
el
diablo
mayor
С
главным
дьяволом
Ya
con
esta
me
despido
На
этом
я
прощаюсь
Con
la
flor
de
clavellina
С
цветком
гвоздики
Aquí
se
acaban
cantando
Здесь
заканчивается
пение
Versos
de
la
Delgadina
Стихов
о
Дельгадине
Rate the translation
1
El Angelito
2 De Terciopelo Negro
3 A Salvador Allende
4 Cinco Balas Mas
5 Sin Decir Nada - Canción
6 Perdon
7 Perfume De Gardenias
8 Cien Años
9 Lágrimas Negras
10 Flores Negras
11 Silencio
12 Esperanza Inútil
13 La Casita
14 El Corrido Del Tapado
15 LIberacion Femenina
16 Toda La Vida
17 Hasta Siempre
18 Pobre Niño de la Calle
19 No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba
20 Macondo
21 La Ixhuateca
22 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
23 La Delgadina
24 Mariana
25 El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
26 El Borlote
27 Mariguana - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
28 Son Del Ombligo
29 La Mina Vieja
30 La Maquinita
31 Quihubo Cuate
32 Román Castillo
33 Benjamin
34 Fuera Del Mundo
35 Yo Ya Me Voy
36 Por Ti
37 Nunca Jamas
38 El Guerrillero
39 Mi Honda Es La De David
40 Gracias A La Vida
41 Maldigo Del Alto Cielo - Sirilla Cancion
42 La Historia Del Hombre Muerto
43 La Niña De Guatemala
44 El Pobre Y El Rico
2 De Terciopelo Negro
3 A Salvador Allende
4 Cinco Balas Mas
5 Sin Decir Nada - Canción
6 Perdon
7 Perfume De Gardenias
8 Cien Años
9 Lágrimas Negras
10 Flores Negras
11 Silencio
12 Esperanza Inútil
13 La Casita
14 El Corrido Del Tapado
15 LIberacion Femenina
16 Toda La Vida
17 Hasta Siempre
18 Pobre Niño de la Calle
19 No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba
20 Macondo
21 La Ixhuateca
22 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
23 La Delgadina
24 Mariana
25 El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
26 El Borlote
27 Mariguana - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
28 Son Del Ombligo
29 La Mina Vieja
30 La Maquinita
31 Quihubo Cuate
32 Román Castillo
33 Benjamin
34 Fuera Del Mundo
35 Yo Ya Me Voy
36 Por Ti
37 Nunca Jamas
38 El Guerrillero
39 Mi Honda Es La De David
40 Gracias A La Vida
41 Maldigo Del Alto Cielo - Sirilla Cancion
42 La Historia Del Hombre Muerto
43 La Niña De Guatemala
44 El Pobre Y El Rico
Attention! Feel free to leave feedback.