Lyrics and translation Oscar Chavez - La Habanera (En Vivo)

La Habanera (En Vivo)

Corté la flor de Habanera en la isla de Cupido
En la isla de Cupido, corté la flor de Habanera
Si a tus brazos yo pudiera llegar seguido, seguido
Todos los días que pudiera, solo por estar contigo

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

El perfume de Habanera se parece al de Habanera
Tu cadencia y tu primor, si de ti yo consiguiera
(Tu cadencia y tu primor, si de ti yo consiguiera)
(A ti te daría mi amor, y en tus brazos me muriera)

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

La música de Habanera, la llevo en el corazón
La llevo en el corazón, la música de Habanera
Hablamos de un son hermano, con toque de inspiración
De melancolía llanera, ha llegado a esta región

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

Me despido de Habanera, porque termina este son
Porque termina este son, me despido de Habanera
Tu belleza, quién tuviera la fuente de inspiración
Y que este ritmo, Habanera, se quede en tu corazón

Habanera, Habanera, que yo me muero por ti
Que si tú a mí me quisieras, yo viviría muy feliz
Habanera, Habanera, Habanera de mi amor
Que si tú a mí me quisieras, las gracias daría al Señor

La Habanera (En Vivo)

J'ai cueilli la fleur d'Habanera sur l'île de Cupidon
Sur l'île de Cupidon, j'ai cueilli la fleur d'Habanera
Si je pouvais atteindre tes bras, toujours, toujours
Tous les jours que je pourrais, juste pour être avec toi

Habanera, Habanera, je meurs pour toi
Si tu m'aimais, je serais très heureux
Habanera, Habanera, Habanera de mon amour
Si tu m'aimais, je remercierais le Seigneur

Le parfum d'Habanera ressemble à celui d'Habanera
Ton rythme et ta beauté, si je pouvais te les obtenir
(Ton rythme et ta beauté, si je pouvais te les obtenir)
(Je te donnerais mon amour, et je mourrais dans tes bras)

Habanera, Habanera, je meurs pour toi
Si tu m'aimais, je serais très heureux
Habanera, Habanera, Habanera de mon amour
Si tu m'aimais, je remercierais le Seigneur

La musique d'Habanera, je la porte dans mon cœur
Je la porte dans mon cœur, la musique d'Habanera
On parle d'un son frère, avec une touche d'inspiration
De mélancolie des plaines, elle est arrivée dans cette région

Habanera, Habanera, je meurs pour toi
Si tu m'aimais, je serais très heureux
Habanera, Habanera, Habanera de mon amour
Si tu m'aimais, je remercierais le Seigneur

Je te dis au revoir, Habanera, parce que ce son se termine
Parce que ce son se termine, je te dis au revoir, Habanera
Ta beauté, qui aurait la source d'inspiration
Et que ce rythme, Habanera, reste dans ton cœur

Habanera, Habanera, je meurs pour toi
Si tu m'aimais, je serais très heureux
Habanera, Habanera, Habanera de mon amour
Si tu m'aimais, je remercierais le Seigneur