Lyrics and translation Oscar Chavez - La Ixhuateca - En Vivo

La Ixhuateca - En Vivo

Nos vamos a Oaxaca (la calaca flaca)
¿Cuál quie-?
¿La calaca flaca?, no pues no la pusimos, mija, ni modo

Yo andaba buscando la muerte
Cuando me encontré contigo
Yo andaba buscando la muerte
Cuando me encontré contigo

De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido
De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido

La una le teme a la muerte
A la otra le espanta el olvido
La una le teme a la muerte
A la otra le espanta el olvido

De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido
De ahí tengo el corazón
En dos mitades partido

Era un momento la dicha
Repentina la alegría
Era un momento la dicha
Repentina la alegría

Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día
Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día

La dicha quedó conmigo
Ya es eterna la alegría
La dicha quedó conmigo
Ya es eterna la alegría

Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día
Y aunque han pasado los años
Nunca ha pasado aquel día

La Ixhuateca - En Vivo

On va à Oaxaca (la calaca flaca)
Quel-
La calaca flaca ? Non, on ne l'a pas mise, ma fille, tant pis

Je cherchais la mort
Quand je t'ai rencontrée
Je cherchais la mort
Quand je t'ai rencontrée

Depuis, j'ai le cœur
Brisé en deux
Depuis, j'ai le cœur
Brisé en deux

L'une craint la mort
L'autre est effrayée par l'oubli
L'une craint la mort
L'autre est effrayée par l'oubli

Depuis, j'ai le cœur
Brisé en deux
Depuis, j'ai le cœur
Brisé en deux

C'était un moment de bonheur
Une joie soudaine
C'était un moment de bonheur
Une joie soudaine

Et même si les années ont passé
Ce jour-là n'a jamais disparu
Et même si les années ont passé
Ce jour-là n'a jamais disparu

Le bonheur est resté avec moi
La joie est éternelle
Le bonheur est resté avec moi
La joie est éternelle

Et même si les années ont passé
Ce jour-là n'a jamais disparu
Et même si les années ont passé
Ce jour-là n'a jamais disparu