Oscar Chavez - La Ixhuateca - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar Chavez - La Ixhuateca - En Vivo




La Ixhuateca - En Vivo
Ла Ишуатека - Вживую
Nos vamos a Oaxaca (la calaca flaca)
Мы едем в Оахаку (тощая смерть)
¿Cuál quie-?
Что?
¿La calaca flaca?, no pues no la pusimos, mija, ni modo
Тощая смерть? Нет, мы ее не заказывали, моя дорогая, так уж вышло
Yo andaba buscando la muerte
Я искала смерть
Cuando me encontré contigo
Когда я встретил тебя
Yo andaba buscando la muerte
Я искала смерть
Cuando me encontré contigo
Когда я встретил тебя
De ahí tengo el corazón
С тех пор мое сердце
En dos mitades partido
Разорвано на две половины
De ahí tengo el corazón
С тех пор мое сердце
En dos mitades partido
Разорвано на две половины
La una le teme a la muerte
Одна боится смерти
A la otra le espanta el olvido
А другой страшно забыть
La una le teme a la muerte
Одна боится смерти
A la otra le espanta el olvido
А другой страшно забыть
De ahí tengo el corazón
С тех пор мое сердце
En dos mitades partido
Разорвано на две половины
De ahí tengo el corazón
С тех пор мое сердце
En dos mitades partido
Разорвано на две половины
Era un momento la dicha
Счастье длилось лишь мгновение
Repentina la alegría
Радость нагрянула неожиданно
Era un momento la dicha
Счастье длилось лишь мгновение
Repentina la alegría
Радость нагрянула неожиданно
Y aunque han pasado los años
И хотя прошли годы
Nunca ha pasado aquel día
Тот день так и не прошел
Y aunque han pasado los años
И хотя прошли годы
Nunca ha pasado aquel día
Тот день так и не прошел
La dicha quedó conmigo
Счастье осталось со мной
Ya es eterna la alegría
Радость стала вечной
La dicha quedó conmigo
Счастье осталось со мной
Ya es eterna la alegría
Радость стала вечной
Y aunque han pasado los años
И хотя прошли годы
Nunca ha pasado aquel día
Тот день так и не прошел
Y aunque han pasado los años
И хотя прошли годы
Nunca ha pasado aquel día
Тот день так и не прошел





Writer(s): Dominio Publico, Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.