Lyrics and translation Oscar Chavez - La Lechuga - Zamba Popular Catamarqueña
¡Adentro!
Entre!
La
lechuga
en
el
huerto
tiene
dos
penas,
tiene
dos
penas
La
laitue
dans
le
jardin
a
deux
peines,
elle
a
deux
peines
El
viento
la
sacude
y
el
sol
la
quema,
y
el
sol
la
quema
Le
vent
la
secoue
et
le
soleil
la
brûle,
et
le
soleil
la
brûle
El
viento
la
sacude
y
el
sol
la
quema,
y
el
sol
la
quema
Le
vent
la
secoue
et
le
soleil
la
brûle,
et
le
soleil
la
brûle
Y
el
sol
la
quema
y
que
si
llueve
y
se
moja,
llueve
y
se
moja
Et
le
soleil
la
brûle
et
que
s'il
pleut
et
qu'elle
se
mouille,
elle
pleut
et
elle
se
mouille
El
viento
la
sacude
hoja
por
hoja,
hoja
por
hoja
Le
vent
la
secoue
feuille
par
feuille,
feuille
par
feuille
El
viento
la
sacude
hoja
por
hoja,
hoja
por
hoja
Le
vent
la
secoue
feuille
par
feuille,
feuille
par
feuille
En
mi
pago
me
llaman
el
inocente,
el
inocente
Dans
mon
pays,
on
m'appelle
l'innocent,
l'innocent
Porque
quiero
a
las
niñas
de
15
a
20,
de
15
a
20
(se
acaba)
Parce
que
j'aime
les
filles
de
15
à
20
ans,
de
15
à
20
ans
(c'est
fini)
Porque
quiero
a
las
niñas
de
15
a
20,
de
15
a
20
(se
va
la
segunda)
Parce
que
j'aime
les
filles
de
15
à
20
ans,
de
15
à
20
ans
(la
deuxième
part)
¡Adentro!
Entre!
Cuatro
nombres
con
J
tiene
mi
dama,
tiene
mi
dama
Quatre
noms
avec
J
a
ma
dame,
elle
a
ma
dame
Juana,
Justina
y
Justa
y
Justiniana,
y
Justiniana
Jeanne,
Justine
et
Justa
et
Justinienne,
et
Justinienne
Juana,
Justina
y
Justa
y
Justiniana,
y
Justiniana
Jeanne,
Justine
et
Justa
et
Justinienne,
et
Justinienne
Ayer
me
dijiste
que
hoy,
hoy
que
mañana,
hoy
que
mañana
Hier,
tu
m'as
dit
que
aujourd'hui,
aujourd'hui
que
demain,
aujourd'hui
que
demain
Mañana
te
diré
yo:
"se
fue
la
gana,
se
fue
la
gana"
Demain,
je
te
dirai
: "l'envie
est
partie,
l'envie
est
partie"
Mañana
te
diré
yo:
"se
fue
la
gana,
se
fue
la
gana"
Demain,
je
te
dirai
: "l'envie
est
partie,
l'envie
est
partie"
La
lechuga
en
el
huerto
tiene
dos
penas,
tiene
dos
penas
La
laitue
dans
le
jardin
a
deux
peines,
elle
a
deux
peines
Ser
chiquita
y
sabrosa,
fresquita
y
tierna,
fresquita
y
tierna
(se
acaba)
Être
petite
et
savoureuse,
fraîche
et
tendre,
fraîche
et
tendre
(c'est
fini)
Ser
chiquita
y
sabrosa,
fresquita
y
tierna,
fresquita
y
tierna
Être
petite
et
savoureuse,
fraîche
et
tendre,
fraîche
et
tendre
Rate the translation
1
La Lechuga - Zamba Popular Catamarqueña
2 El Rancho E'La Cambicha - Rasguido Doble
3 Villanueva - Chamamé
4 La Arenosa - Cueca
5 Queriendo Quererte (Chacarera)
6 El Cuando (Danza Colonial)
7 Merceditas - Chamamé
8 Mi Comadre Dominga - Ranchera
9 Hermana (Vals)
10 Carnavaleando - Bailecito
11 ¿Por Que Sera? (Cueca)
12 El Prisionero (Purajhé Y Ñembiasi)
2 El Rancho E'La Cambicha - Rasguido Doble
3 Villanueva - Chamamé
4 La Arenosa - Cueca
5 Queriendo Quererte (Chacarera)
6 El Cuando (Danza Colonial)
7 Merceditas - Chamamé
8 Mi Comadre Dominga - Ranchera
9 Hermana (Vals)
10 Carnavaleando - Bailecito
11 ¿Por Que Sera? (Cueca)
12 El Prisionero (Purajhé Y Ñembiasi)
Attention! Feel free to leave feedback.