La Corrupción - Oscar Chavez translation in Russian

La Corrupción

Viene un sexenio tras otro y sigue la corrupción
Vivimos 81 y sigue con mucho ardor
Ser funcionario es negocio, no lo vamos a negar
Y las señoras no quieren que el señor sea un tonto más
Y las señoras no quieren que el señor sea un tonto más

Nos causan admiración los asaltan desde bancos
Que por uno o dos millones se arriesgan a los balazos
Si 1000 millones se gastan, 100 no se van a notar
Malo es que los funcionarios todos piensan por igual
Malo es que los funcionarios todos piensan por igual

Ya nomás es por hablar, el llamarle corrupción
Al hacerse millonario por servir a la nación
Y si esto es así, señores, lo que llaman corrupción
Yo les digo mismamente: "aprovechen la ocasión"
Yo les digo mismamente: "aprovechen la ocasión"

Qué no ven a Flores Tapia que 1000 millones robó
Luego vino el de telégrafos, si ya el sexenio pasó
Flores Sánchez se persigna y le da gracias a Dios
Ya no hay que juzgar a nadie, se acabó la puración
Ya no hay que juzgar a nadie, se acabó la puración

Qué bonita corrupción que nos vuelve millonarios
En unas cuantas horitas si trabajando, son años
¿Qué otra suerte nos dará Miguel de la Madrid Hurtado?
Que nos den en la madrid y que sigan con lo hurtado
Que nos den en la madrid y que sigan con lo hurtado

Коррупция

Один за другим идут шестилетия, а коррупция всё та же.
Мы живем в 81-м, и она пылает всё жарче.
Быть чиновником — это бизнес, не будем отрицать.
И наши дамы не хотят, чтобы их мужчины были простофилями.
И наши дамы не хотят, чтобы их мужчины были простофилями.

Вызывают восхищение те, кто грабит банки,
Кто ради одного или двух миллионов рискует попасть под пули.
Если тратится миллиард, то сто миллионов никто не заметит.
Плохо то, что все чиновники думают одинаково.
Плохо то, что все чиновники думают одинаково.

Теперь это просто слова — называть это коррупцией,
Когда становишься миллионером, служа народу.
И если это так, господа, то, что называют коррупцией,
Я вам прямо говорю: "Воспользуйтесь случаем!"
Я вам прямо говорю: "Воспользуйтесь случаем!"

Разве вы не видите, что Флорес Тапиа украл миллиард?
Потом был тот, из телеграфа, хотя шестилетие уже прошло.
Флорес Санчес крестится и благодарит Бога.
Больше не нужно никого судить, чистки закончились.
Больше не нужно никого судить, чистки закончились.

Какая прекрасная коррупция, которая делает нас миллионерами
За несколько часов, тогда как работая — нужны годы.
Какую ещё удачу нам подарит Мигель де ла Мадрид Уртадо?
Чтобы нам дали по Мадриду, а они продолжили воровать.
Чтобы нам дали по Мадриду, а они продолжили воровать.