Lyrics and translation Oscar Chavez - La Mina Vieja
Un
muy
hermoso
corrido
mexicano
Une
très
belle
chanson
mexicaine
Que
se
llama
"La
Mina
Vieja"
Qui
s'appelle
"La
Vieille
Mine"
Y
dan
las
tres,
y
al
tiro
me
presento
Et
il
est
trois
heures,
et
je
me
présente
à
toi
Con
paso
lento
y
agitadamente
D'un
pas
lent
et
agité
Ya
me
conduzco
a
las
salas
de
la
muerte
Je
me
dirige
déjà
vers
les
salles
de
la
mort
Donde
me
dicen
que
es
un
puro
afanar
Où
l'on
me
dit
que
c'est
un
pur
labeur
Solo
un
recuerdo
te
pido
para
mi
alma
Je
te
demande
juste
un
souvenir
pour
mon
âme
Y
a
donde
estés
te
mandaré
mi
queja
Et
où
que
tu
sois,
je
t'enverrai
ma
plainte
Me
voy,
querida,
para
la
mina
vieja
Je
pars,
ma
chérie,
pour
la
vieille
mine
Solo
Dios
sabe
si
algún
día
volveré
Seul
Dieu
sait
si
un
jour
je
reviendrai
Tocan
los
pitos
del
segundo
pueble
Les
sifflets
du
deuxième
village
retentissent
Para
bajar
aquel
escalereado
Pour
descendre
cet
escalier
Para
bajar
con
muchísimo
cuidado
Pour
descendre
avec
beaucoup
de
prudence
Donde
el
minero
no
lo
designará
Là
où
le
mineur
ne
le
désignera
pas
Solo
un
recuerdo
te
pido
para
mi
alma
Je
te
demande
juste
un
souvenir
pour
mon
âme
Y
a
donde
estés
te
mandaré
mi
queja
Et
où
que
tu
sois,
je
t'enverrai
ma
plainte
Me
voy,
querida,
para
la
mina
vieja
Je
pars,
ma
chérie,
pour
la
vieille
mine
Solo
Dios
sabe
si
algún
día
volveré
Seul
Dieu
sait
si
un
jour
je
reviendrai
Bajo
labor,
escondida
y
sombría
Je
travaille
sous
terre,
caché
et
sombre
Allí
se
encuentra
el
hombre
que
te
adora
Là
se
trouve
l'homme
qui
t'adore
Allí
se
encuentra
el
que
suspira
y
llora
Là
se
trouve
celui
qui
soupire
et
pleure
Solo
un
recuerdo
a
ti
te
lo
enviará
Seul
un
souvenir
à
toi,
il
te
l'enverra
Solo
un
recuerdo
te
pido
para
mi
alma
Je
te
demande
juste
un
souvenir
pour
mon
âme
Y
a
donde
estés
te
mandaré
mi
queja
Et
où
que
tu
sois,
je
t'enverrai
ma
plainte
Me
voy,
querida,
para
la
mina
vieja
Je
pars,
ma
chérie,
pour
la
vieille
mine
Solo
Dios
sabe
si
algún
día
volveré
Seul
Dieu
sait
si
un
jour
je
reviendrai
Solo
Dios
sabe
si
algún
día
volveré
Seul
Dieu
sait
si
un
jour
je
reviendrai
Rate the translation
1
De Terciopelo Negro
2 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
3 Son Del Ombligo
4 El Lirio
5 La Maquinita
6 La Ixhuateca
7 Mariguana
8 Lagrimas Del Alma
9 Como Yo Lo Siento
10 El Ferrocarril
11 La Niña De Guatemala
12 Hasta Siempre
13 El Guerrillero
14 La Mina Vieja
15 El Angelito
16 Los Hombres No Se Mueren
17 Nunca Jamas
18 Presentacion: Roman Castillo
19 El Charro Ponciano
20 Quihubo Cuate
21 A Salvador Allende
22 Por Ti
23 A Genaro Vazquez
24 30-30
25 El Pobre Y El Rico
26 La Pulqueria
27 Semana Santa
2 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
3 Son Del Ombligo
4 El Lirio
5 La Maquinita
6 La Ixhuateca
7 Mariguana
8 Lagrimas Del Alma
9 Como Yo Lo Siento
10 El Ferrocarril
11 La Niña De Guatemala
12 Hasta Siempre
13 El Guerrillero
14 La Mina Vieja
15 El Angelito
16 Los Hombres No Se Mueren
17 Nunca Jamas
18 Presentacion: Roman Castillo
19 El Charro Ponciano
20 Quihubo Cuate
21 A Salvador Allende
22 Por Ti
23 A Genaro Vazquez
24 30-30
25 El Pobre Y El Rico
26 La Pulqueria
27 Semana Santa
Attention! Feel free to leave feedback.