Oscar Chavez - Las Golondrinas a los Diputados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar Chavez - Las Golondrinas a los Diputados




Las Golondrinas a los Diputados
Ласточки депутатам
Todo el país en un caño
Моя дорогая, вся родина в канаве
México es una letrina
Мексика это выгребная яма
Todo el país en un caño
Моя дорогая, вся родина в канаве
México es una letrina
Мексика это выгребная яма
Huele a caca de gallina
Пахнет куриным помётом
Huele a caca de gallina
Пахнет куриным помётом
Huele a caca de gallina
Пахнет куриным помётом
Y a dedazo americano
И американским вмешательством
Salinas, el principal
Салинас главный
Se robó todo el dinero
Он украл все деньги
Salinas, el principal
Салинас главный
Se robó todo el dinero
Он украл все деньги
Se agandalló el capital
Он присвоил себе капитал
Se agandalló el capital
Он присвоил себе капитал
Se agandalló el capital
Он присвоил себе капитал
Y también mi monedero
И мой кошелёк тоже
Pobres hombres de maíz
Бедные дети кукурузы
Pobrecitos mexicanos
Бедные мексиканцы
Pobres hombres de maíz
Бедные дети кукурузы
Pobrecitos mexicanos
Бедные мексиканцы
Pobrecito mi país
Бедная моя страна
Pobrecito mi país
Бедная моя страна
Pobrecito mi país
Бедная моя страна
Gobernado por enanos
Управляемая карликами
El cuerno de la abundancia
Рог изобилия
Abunda así de pobreza
Изобилует бедностью
El cuerno de la abundancia
Рог изобилия
Abunda así de pobreza
Изобилует бедностью
De hambre frío y de tristeza
От голода, холода и печали
De hambre frío y de tristeza
От голода, холода и печали
De hambre frío y de tristeza
От голода, холода и печали
Y una apestosa fragancia
И вонючего запаха
La boca me sabe a sangre
Во рту у меня вкус крови
A pólvora y a cerillo
Пороха и спичек
La boca me sabe a sangre
Во рту у меня вкус крови
A pólvora y a cerillo
Пороха и спичек
Hay que lavarse los dientes
Надо почистить зубы
Hay que lavarse los dientes
Надо почистить зубы
Hay que lavarse los dientes
Надо почистить зубы
Con atole de Zedillo
Атоле Седильо
Esa banca tal por cuál
Этот банк такой же
Peor que el mejor usurero
Хуже любого ростовщика
Esa banca tal por cuál
Этот банк такой же
Peor que el mejor usurero
Хуже любого ростовщика
Sin madre solo un madral
Без матери, только негодяй
Sin madre solo un madral
Без матери, только негодяй
Sin madre solo un madral
Без матери, только негодяй
Chichi pidió al extranjero
Он просил грудь у иностранца
La boca me sabe a sangre
Во рту у меня вкус крови
Y las manos a panteón
А в руках кладбище
La boca me sabe a sangre
Во рту у меня вкус крови
Y las manos a panteón
А в руках кладбище
Cuando mejor sabe el hambre
Когда голод невыносим
Cuando mejor sabe el hambre
Когда голод невыносим
Cuando mejor sabe el hambre
Когда голод невыносим
Te sabe a revolución
Он напоминает о революции
Dicen que soy hombre malo
Говорят, я плохой человек
Porque me siento muy mal
Потому что мне очень плохо
Dicen que soy hombre malo
Говорят, я плохой человек
Porque me siento muy mal
Потому что мне очень плохо
Es que estoy asegurado
Я ведь застрахован
Es que estoy asegurado
Я ведь застрахован
Es que estoy asegurado
Я ведь застрахован
En el seguro social
В социальном страховании
La águila siendo animal
Орёл, будучи животным
Voló para el extranjero
Улетел за границу
La águila siendo animal
Орёл, будучи животным
Voló para el extranjero
Улетел за границу
En Suiza depósito
В швейцарский депозит
En Suiza depósito
В швейцарский депозит
En Suiza depósito
В швейцарский депозит
Vaya pájaro banquero
Вот какая птичка-банкирша
Ya con esta me despido
На этом я простираюсь
Pa' que nadie me provoque
Чтобы никто меня не провоцировал
Ya con esta me despido
На этом я простираюсь
Pa' que nadie me provoque
Чтобы никто меня не провоцировал
Me quemé con mala leche
Я обжёгся плохим молоком
Me quemé con mala leche
Я обжёгся плохим молоком
Me quemé con mala leche
Я обжёгся плохим молоком
Voy a soplarle al jocoque
Подую на простоквашу






Attention! Feel free to leave feedback.