Niña No Salgas a la Calle - Oscar Chavez translation in German

Niña No Salgas a la Calle

No salgas, niña, a la calle
Porque el viento fementido
Jugando con tu vestido
Puede dibujar tu talle

No hay quien de amor no desmaye
Al ver que en tus formas bellas
Se manifiesta la huella
Que el pudor ocultar debe
Y solo el viento se atreve
A entretenerse con ellas

No salgas, niña, a la calle
Porque el viento fementido
Jugando con tu vestido
Puede dibujar tu talle

No hay quien de amor no desmaye
Al ver que en tus formas bellas
Se manifiesta la huella
Que el pudor ocultar debe
Y solo el viento se atreve
A entretenerse con ellas

Ay, ay
Ay

Mädchen, geh nicht auf die Straße

Geh nicht, Mädchen, auf die Straße
Denn der falsche Wind,
Der mit deinem Kleid spielt,
Kann deine Formen zeichnen

Keiner bleibt vor Liebe unberührt,
Wenn er deine schönen Formen sieht,
Die die Spur offenbaren,
Die Scham verbergen sollte,
Und nur der Wind wagt es,
Sich mit ihnen zu vergnügen

Geh nicht, Mädchen, auf die Straße
Denn der falsche Wind,
Der mit deinem Kleid spielt,
Kann deine Formen zeichnen

Keiner bleibt vor Liebe unberührt,
Wenn er deine schönen Formen sieht,
Die die Spur offenbaren,
Die Scham verbergen sollte,
Und nur der Wind wagt es,
Sich mit ihnen zu vergnügen

Ay, ay
Ay