Oscar Chavez - No Salgas Niña a la Calle (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oscar Chavez - No Salgas Niña a la Calle (En Vivo)




No Salgas Niña a la Calle (En Vivo)
Ne sors pas, ma chérie, dans la rue (En direct)
Gracias, bienvenidos, gracias
Merci, bienvenue, merci
No salgas, niña, a la calle
Ne sors pas, ma chérie, dans la rue
Porque el viento, te he mentido
Parce que le vent, je t'ai menti
Jugando con tu vestido
Jouant avec ta robe
Puede dibujar tu talle
Peut dessiner ta taille
No hay quien de amor no desmaye
Il n'y a personne qui ne soit pas épris d'amour
Al ver que tus formas bellas
En voyant que tes formes sont belles
Se manifiesta la huella
L'empreinte se manifeste
Que el pudor ocultar debe
Que la pudeur doit cacher
Y solo el viento se atreve
Et seul le vent ose
A entretenerse con ellas (¡eah!)
S'amuser avec elle (¡eah!)
No salgas, niña, a la calle
Ne sors pas, ma chérie, dans la rue
Porque el viento, te he mentido
Parce que le vent, je t'ai menti
Jugando con tu vestido
Jouant avec ta robe
Puede dibujar tu talle
Peut dessiner ta taille
No hay quien de amor no desmaye
Il n'y a personne qui ne soit pas épris d'amour
Al ver que tus formas bellas
En voyant que tes formes sont belles
Se manifiesta la huella
L'empreinte se manifeste
Que el pudor ocultar debe
Que la pudeur doit cacher
Y solo el viento se atreve
Et seul le vent ose
A entretenerse con ellas
S'amuser avec elle
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
Eh, gracias, bienvenidos una vez más
Eh, merci, bienvenue encore une fois
Me acompañan para estos quince años
Ils m'accompagnent pour ces quinze ans
Eh, los chambelanes, Hector Morales en el requinto ahora
Eh, les chambellans, Hector Morales au requinto maintenant
Somos los padrinos, hijo
Nous sommes les parrains, fils
Perdón, los padrinos (cómo los chambelanes) los chambelanes vienen después
Pardon, les parrains (comme les chambellans) les chambellans viennent après oui
El padrino que ya se enojo, eh, Carlos Morales
Le parrain qui s'est déjà fâché, eh, Carlos Morales
Muchas gracias por su presencia, bienvenidos
Merci beaucoup pour votre présence, bienvenue
Carlos Aguilar
Carlos Aguilar
Gracias, gracias
Merci, merci
Edgar Sánchez
Edgar Sánchez
Gracias, gracias
Merci, merci
Y Juan, Juan Jedobius de este lado
Et Juan, Juan Jedobius de ce côté
Perdón, padrinos
Pardon, parrains
Una canción mía
Une chanson à moi






Attention! Feel free to leave feedback.