Oscar Chavez - No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba - translation of the lyrics into French
Oscar Chavez No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba

Oscar Chavez - No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba

Lyrics and translation Oscar Chavez - No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba




No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba
Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs - Zamba
No sé qué tienen las flores
Je ne sais pas ce qu'ont les fleurs
Las flores del campo santo
Les fleurs du cimetière
Que cuando las mece el viento
Quand le vent les berce
Mi vida, ay, parece que están llorando
Ma vie, oh, il semble qu'elles pleurent
Que cuando las mece el viento
Quand le vent les berce
Mi vida, ay, parece que están llorando
Ma vie, oh, il semble qu'elles pleurent
Si acaso sales mañana
Si tu sors demain
Y sientes el aire frío
Et que tu sens l'air froid
No le eches la culpa al viento
Ne blâme pas le vent
Mi vida, ay, que son los suspiros míos
Ma vie, oh, ce sont mes soupirs
No le eches la culpa al viento
Ne blâme pas le vent
Mi vida, ay, que son los suspiros míos
Ma vie, oh, ce sont mes soupirs
Las flores del campo santo
Les fleurs du cimetière
Florecen a costa mía
S'épanouissent à mes dépens
Con lágrimas de mis ojos
Avec les larmes de mes yeux
Mi vida, ay, yo las riego noche y día
Ma vie, oh, je les arrose jour et nuit
Con lágrimas de mis ojos
Avec les larmes de mes yeux
Mi vida, ay, yo las riego noche y día
Ma vie, oh, je les arrose jour et nuit
Soñé que el fuego se helaba
J'ai rêvé que le feu gèle
Y que la nieve se ardía
Et que la neige brûlait
Y de soñar imposibles
Et en rêvant d'impossibles
Mi vida, ay, soñé que vos me querías
Ma vie, oh, j'ai rêvé que tu m'aimais
Y de soñar imposibles
Et en rêvant d'impossibles
Mi vida, ay, soñé que vos me querías
Ma vie, oh, j'ai rêvé que tu m'aimais
La prueba de que te quiero
La preuve que je t'aime
Es que no te digo nada
C'est que je ne te dis rien
Los amores siempre nacen
L'amour naît toujours
Mi vida, ay, con la lengua atravesada
Ma vie, oh, avec la langue liée
Los amores siempre nacen
L'amour naît toujours
Mi vida, ay, con la lengua atravesada
Ma vie, oh, avec la langue liée
Las flores del campo santo
Les fleurs du cimetière
Florecen a costa mía
S'épanouissent à mes dépens
Con lágrimas de mis ojos
Avec les larmes de mes yeux
Mi vida, ay, yo las riego noche y día
Ma vie, oh, je les arrose jour et nuit
Con lágrimas de mis ojos
Avec les larmes de mes yeux
Mi vida, ay, yo las riego noche y día
Ma vie, oh, je les arrose jour et nuit




Writer(s): Oscar Chavez Fernandez
Oscar Chavez - Oscar Chávez / La Más Completa Colección
Album
Oscar Chávez / La Más Completa Colección
date of release
01-01-2004

1 El Angelito
2 De Terciopelo Negro
3 A Salvador Allende
4 Cinco Balas Mas
5 Sin Decir Nada - Canción
6 Perdon
7 Perfume De Gardenias
8 Cien Años
9 Lágrimas Negras
10 Flores Negras
11 Silencio
12 Esperanza Inútil
13 La Casita
14 El Corrido Del Tapado
15 LIberacion Femenina
16 Toda La Vida
17 Hasta Siempre
18 Pobre Niño de la Calle
19 No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba
20 Macondo
21 La Ixhuateca
22 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
23 La Delgadina
24 Mariana
25 El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
26 El Borlote
27 Mariguana - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
28 Son Del Ombligo
29 La Mina Vieja
30 La Maquinita
31 Quihubo Cuate
32 Román Castillo
33 Benjamin
34 Fuera Del Mundo
35 Yo Ya Me Voy
36 Por Ti
37 Nunca Jamas
38 El Guerrillero
39 Mi Honda Es La De David
40 Gracias A La Vida
41 Maldigo Del Alto Cielo - Sirilla Cancion
42 La Historia Del Hombre Muerto
43 La Niña De Guatemala
44 El Pobre Y El Rico
Attention! Feel free to leave feedback.