Lyrics and translation Oscar Chavez - Nos

Nos

Nos sobra mucho el hambre
Nos sobra mucho el frío
No se nota en la sangre
Cuando se vuelve río
Nos falta mucho el sueño
Nos falta mucha tierra
Que no contenga dueño
Que no contenga guerra

Nos estamos odiándonos con el alma en las manos
Nos estamos matándonos entre propios hermanos

Nos sobra mucho amor
Nos sobra mucha calma
No se enoja el dolor
Cuando va contra el alma
Nos falta mucho el pan
Nos falta mucho el sol
Que no contenga mal
Que no contenga alcohol

Nos estamos odiándonos con la ley en las manos
Nos estamos matándonos ante propios y extraños

Nos sobra libertad
Para morir iguales
Nos sobra la verdad
Para vivir sin males
Nos falta la ternura
De todos los demás
Nos falta la dulzura
Para vivir en paz

Nos estamos odiándonos con armas en las manos
Nos estamos matándonos nada más por que estamos
Nos estamos matándonos todos los mexicanos

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Nous

Nous avons trop faim
Nous avons trop froid
On ne le voit pas dans le sang
Quand il devient une rivière
Nous manquons beaucoup de sommeil
Nous manquons beaucoup de terre
Qui ne contient pas de propriétaire
Qui ne contient pas de guerre

Nous nous détestons avec l'âme dans les mains
Nous nous tuons entre frères

Nous avons trop d'amour
Nous avons trop de calme
La douleur ne se fâche pas
Quand elle va contre l'âme
Nous manquons beaucoup de pain
Nous manquons beaucoup de soleil
Qui ne contient pas de mal
Qui ne contient pas d'alcool

Nous nous détestons avec la loi dans les mains
Nous nous tuons devant nos propres et des étrangers

Nous avons trop de liberté
Pour mourir égaux
Nous avons trop de vérité
Pour vivre sans maux
Nous manquons de tendresse
De tous les autres
Nous manquons de douceur
Pour vivre en paix

Nous nous détestons avec des armes dans les mains
Nous nous tuons juste parce que nous sommes
Nous nous tuons tous les Mexicains

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah