Lyrics and translation Oscar Chavez - Nos

Nos

Nos sobra mucho el hambre
Nos sobra mucho el frío
No se nota en la sangre
Cuando se vuelve río
Nos falta mucho el sueño
Nos falta mucha tierra
Que no contenga dueño
Que no contenga guerra

Nos estamos odiándonos con el alma en las manos
Nos estamos matándonos entre propios hermanos

Nos sobra mucho amor
Nos sobra mucha calma
No se enoja el dolor
Cuando va contra el alma
Nos falta mucho el pan
Nos falta mucho el sol
Que no contenga mal
Que no contenga alcohol

Nos estamos odiándonos con la ley en las manos
Nos estamos matándonos ante propios y extraños

Nos sobra libertad
Para morir iguales
Nos sobra la verdad
Para vivir sin males
Nos falta la ternura
De todos los demás
Nos falta la dulzura
Para vivir en paz

Nos estamos odiándonos con armas en las manos
Nos estamos matándonos nada más por que estamos
Nos estamos matándonos todos los mexicanos

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Мы

Нам слишком много голода
Нам слишком много холода
Это не видно в крови,
Когда она превращается в реку.
Нам слишком мало сна,
Нам слишком мало земли,
Которая не имеет владельца,
Которая не знает войны.

Мы ненавидим друг друга, держа души на ладони,
Мы убиваем друг друга, как родные братья.

Нам слишком много любви,
Нам слишком много спокойствия,
Боль не гневается,
Когда идет против души.
Нам слишком мало хлеба,
Нам слишком мало солнца,
Которое не содержит зла,
Которое не содержит алкоголя.

Мы ненавидим друг друга, держа закон в руках,
Мы убиваем друг друга на глазах у своих и чужих.

У нас слишком много свободы,
Чтобы умереть одинаково.
У нас слишком много правды,
Чтобы жить без бед.
Нам не хватает нежности
От всех остальных,
Нам не хватает сладости,
Чтобы жить в мире.

Мы ненавидим друг друга, держа оружие в руках,
Мы убиваем друг друга просто потому, что существуем.
Мы убиваем друг друга, все мы, мексиканцы.

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах