Petroleo 96 - Oscar Chaveztranslation in German
Yo
tenía
mis
buenas
tierras
en
Tabasco
Ich
hatte
meine
guten
Ländereien
in
Tabasco
Que
nos
daban
suficiente
pa′
vivir
Die
uns
genug
zum
Leben
gaben
Nuestro
pueblo
trabajaba
simplemente
Unser
Volk
arbeitete
einfach
La
miseria
no
teníamos
que
sufrir
Wir
mussten
keine
Armut
leiden
La
laguna
daba
enormes
camarones
Die
Lagune
gab
riesige
Garnelen
Y
la
pesca
nos
brindaba
siempre
el
mar
Und
das
Meer
bot
uns
immer
Fisch
El
amor
cantaba
en
los
corazones
Die
Liebe
sang
in
den
Herzen
Con
trabajo
siempre
habrá
felicidad
Mit
Arbeit
gibt
es
immer
Glück
Año
del
'96
Jahr
'96
Ya
no
queda
un
campesino
Kein
Bauer
bleibt
mehr
übrig
Solo
el
hambre
y
la
miseria,
ay
Nur
Hunger
und
Elend,
ach
Por
el
petróleo
asesino
Wegen
des
mörderischen
Petroleums
Solo
el
hambre
y
la
miseria,
ay
Nur
Hunger
und
Elend,
ach
Por
el
petróleo
asesino
Wegen
des
mörderischen
Petroleums
En
mala
hora
que
encontraron
el
petróleo
Zu
böser
Stunde
fanden
sie
das
Petroleum
En
mala
hora
se
pusieron
a
escarbar
Zu
böser
Stunde
begannen
sie
zu
graben
Y
diciéndonos
que
ya
somos
muy
ricos
Und
erzählten
uns,
wir
seien
nun
reich
Envenenan
con
petróleo
tierra
y
mar
Sie
vergiften
mit
Petroleum
Land
und
Meer
La
riqueza
de
unos
cuantos
ha
venido
Der
Reichtum
einiger
weniger
kam
A
acabar
con
nuestros
medios
de
vivir
Um
unsere
Lebensgrundlagen
zu
zerstören
El
destino
ya
nos
tiene
prevenidos
Das
Schicksal
hat
uns
bereits
gewarnt
De
miseria
nos
tenemos
que
morir
Wir
müssen
im
Elend
sterben
Año
del
′96
Jahr
'96
Ya
no
queda
un
campesino
Kein
Bauer
bleibt
mehr
übrig
Solo
el
hambre
y
la
miseria,
ay
Nur
Hunger
und
Elend,
ach
Por
el
petróleo
asesino
Wegen
des
mörderischen
Petroleums
Solo
el
hambre
y
la
miseria,
ay
Nur
Hunger
und
Elend,
ach
Por
el
petróleo
asesino
Wegen
des
mörderischen
Petroleums
Nuestros
pozos
se
encuentran
hechos
en
pedazos
Unsere
Brunnen
sind
in
Stücke
zerfallen
Ya
no
brindan
ni
una
chispa
de
calor
Sie
geben
keinen
Funken
Wärme
mehr
El
trabajo
nos
quitaron
a
madrazos
Sie
raubten
uns
die
Arbeit
mit
Gewalt
No
hay
semillas
ni
animales
ni
una
flor
Es
gibt
keine
Saat,
keine
Tiere,
keine
Blume
La
torpeza
del
gobierno
ha
permitido
Die
Dummheit
der
Regierung
hat
zugelassen
Que
la
gente
ya
no
tenga
que
comer
Dass
die
Leute
nichts
mehr
zu
essen
haben
Que
vergüenza
que
un
gobierno
tan
vendido
Was
für
eine
Schande,
dass
eine
so
verkaufte
Regierung
El
petróleo
también
vaya
a
vender
Auch
noch
das
Petroleum
verkauft
Año
del
'96
Jahr
'96
Ya
no
queda
un
campesino
Kein
Bauer
bleibt
mehr
übrig
Solo
el
hambre
y
la
miseria,
ay
Nur
Hunger
und
Elend,
ach
Por
el
gobierno
asesino
Wegen
der
mörderischen
Regierung
Solo
el
hambre
y
la
miseria,
ay
Nur
Hunger
und
Elend,
ach
Por
el
gobierno
asesino
Wegen
der
mörderischen
Regierung
Rate the translation
1
La Calaca Flaca
2 Pobre Niño de la Calle
3 Seis Años
4 Los Visitadores
5 Atracomulco
6 La Casita 96 o el Reclusorio
7 Petroleo 96
8 Las Golondrinas a los Gobernadores
9 Salario Minimo
10 Atracomulco
11 Figueroa's Ranch
12 Las Golondrinas a los Diputados
13 Las Golondrinas a los Diputados
14 Las Golondrinas al Pueblo
2 Pobre Niño de la Calle
3 Seis Años
4 Los Visitadores
5 Atracomulco
6 La Casita 96 o el Reclusorio
7 Petroleo 96
8 Las Golondrinas a los Gobernadores
9 Salario Minimo
10 Atracomulco
11 Figueroa's Ranch
12 Las Golondrinas a los Diputados
13 Las Golondrinas a los Diputados
14 Las Golondrinas al Pueblo
Attention! Feel free to leave feedback.