Quihubo Cuate - Oscar Chaveztranslation in German
Vamos
a
despedirnos
con
buen
humor
Lasst
uns
mit
guter
Laune
Abschied
nehmen
Entonces
les
voy
a
cantar
Darum
werde
ich
euch
jetzt
vorsingen
Antes
de
echar
emoción
otra,
que
quizá
alguno
de
ustedes
no
conozcan
Bevor
wir
noch
ein
Lied
anstimmen,
das
vielleicht
einige
von
euch
nicht
kennen
Es
una
canción
bastante
simpática
que
se
llama:
"Quihubo
cuate"
Es
ist
ein
ziemlich
lustiges
Lied
namens:
"Was
los,
Kumpel"
¿Qué
hubo
cuate,
que
tomamos
Was
los,
Kumpel,
sollen
wir
Un
jaibol
o
un
marranilla?
Einen
Highball
oder
Marranilla
trinken?
Si
esta
vieja
se
azorrillla
Wenn
diese
Alte
kneift
Ya
estuvo,
que
nos
la
echamos
Dann
ist
klar,
dass
wir
sie
wegzechen
El
curado
que
tomamos
Der
Rausch,
den
wir
uns
angetrunken
Con
botana
de
pellejos
Mit
Häppchen
aus
Schweineschwarte
Me
hizo
caminar
muy
lejos
Ließ
mich
sehr
weit
laufen
Mas
no
le
aunque
nos
la
echamos
Aber
egal,
wir
zechen
sie
weg
Esta
canción,
tan
tres
piedras
Dieses
Lied,
so
billig
Aquí
todos
la
cantamos
Hier
singen
wir
es
alle
Yo
me
la
echo,
tú
te
la
echas
Ich
zech's,
du
zechst
es
Él
se
le
echa
y
nos
la
echamos
Er
zecht
es
und
wir
zechen's
weg
Tu
prieta
la
cacariza
Deine
Schwarze
kichert
Con
quien
lo
otro
día
bailamos
Mit
dem,
mit
dem
wir
neulich
tanzten
Traíba
la
misma
camisa
Trug
dasselbe
Hemd
Mas
no
le
aunque
nos
la
echamos
Aber
egal,
wir
zechen's
weg
Ahora
sí
que
a
lo
hecho,
pecho
Jetzt
ist
was
passiert,
Brust
raus
Tu
hermana
y
yo
nos
casamos
Deine
Schwester
und
ich
heiraten
Esa
sí
no
no
la
echamos
Das
zechen
wir
nicht
weg
Esa
yo
nomás
me
la
echo
Das
zech
ich
nur
allein
Esta
canción,
tan
tres
piedras
Dieses
Lied,
so
billig
Aquí
todos
la
cantamos
Hier
singen
wir
es
alle
Yo
me
le
echo,
tú
te
la
echas
Ich
zech's,
du
zechst
es
Él
se
le
echa
y
nos
la
echamos
Er
zecht
es
und
wir
zechen's
weg
Esta
canción,
tan
tres
piedras
Dieses
Lied,
so
billig
Aquí
todos
la
cantamos
Hier
singen
wir
es
alle
Yo
me
le
echo,
tú
te
la
echas
Ich
zech's,
du
zechst
es
Él
se
le
echa
y
nos
la
echamos
Er
zecht
es
und
wir
zechen's
weg
Rate the translation
1
De Terciopelo Negro
2 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
3 Son Del Ombligo
4 El Lirio
5 La Maquinita
6 La Ixhuateca
7 Mariguana
8 Lagrimas Del Alma
9 Como Yo Lo Siento
10 El Ferrocarril
11 La Niña De Guatemala
12 Hasta Siempre
13 El Guerrillero
14 La Mina Vieja
15 El Angelito
16 Los Hombres No Se Mueren
17 Nunca Jamas
18 Presentacion: Roman Castillo
19 El Charro Ponciano
20 Quihubo Cuate
21 A Salvador Allende
22 Por Ti
23 A Genaro Vazquez
24 30-30
25 El Pobre Y El Rico
26 La Pulqueria
27 Semana Santa
2 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
3 Son Del Ombligo
4 El Lirio
5 La Maquinita
6 La Ixhuateca
7 Mariguana
8 Lagrimas Del Alma
9 Como Yo Lo Siento
10 El Ferrocarril
11 La Niña De Guatemala
12 Hasta Siempre
13 El Guerrillero
14 La Mina Vieja
15 El Angelito
16 Los Hombres No Se Mueren
17 Nunca Jamas
18 Presentacion: Roman Castillo
19 El Charro Ponciano
20 Quihubo Cuate
21 A Salvador Allende
22 Por Ti
23 A Genaro Vazquez
24 30-30
25 El Pobre Y El Rico
26 La Pulqueria
27 Semana Santa
Attention! Feel free to leave feedback.