Lyrics and translation Oscar Chavez - Sera Mañana

Sera Mañana

Será mañana, cuando yo la vuelva a ver
Será mañana a eso de la anochecer
Será mañana y será la ultima vez
Hay!cuanto duele, el tenerla que perder.
Pues quiere a otro, malditisima mujer
Será mañana, no voy a poder hablar
Será mañana, ni siquiera va a llorar
Será mañana, hay que empezar a olvidar
Hay! Cuanto duele, el tenerla que perder
Pues quiere a otro, malditisima mujer
Será mañana que me sirvan mas licor
Será mañana el entierro de este amor
Será mañana y cuanto duele este dolor
Hay cuanto duele el tenerla que perder
Pues quiere a otro, malditisima mujer
Será mañana...
Yo estoy muerto desde ayer.

Ce sera demain

Ce sera demain, quand je la reverrai
Ce sera demain vers le soir
Ce sera demain et ce sera la dernière fois
Oh! comme ça fait mal, de devoir la perdre.
Car elle aime un autre, maudite femme
Ce sera demain, je ne pourrai pas parler
Ce sera demain, elle ne pleurera même pas
Ce sera demain, il faut commencer à oublier
Oh! comme ça fait mal, de devoir la perdre
Car elle aime un autre, maudite femme
Ce sera demain que l’on me servira plus de liqueur
Ce sera demain l’enterrement de cet amour
Ce sera demain et combien cette douleur me fait mal
Oh! comme ça fait mal, de devoir la perdre
Car elle aime un autre, maudite femme
Ce sera demain...
Je suis mort depuis hier.