Lyrics and translation Oscar Chavez - Sin Decir Nada - Canción
Te
fuiste
sin
decir
nada
Tu
t'es
en
allé
sans
rien
dire
Qué
doloroso
partir
Comme
il
est
douloureux
de
partir
Y
detrás
de
tu
mirada
Et
derrière
ton
regard
Mil
maneras
de
morir
Mille
façons
de
mourir
Nunca
vi
muerte
tan
viva
Je
n'ai
jamais
vu
la
mort
si
vivante
Ni
soledad
tan
igual
Ni
la
solitude
si
égale
Mi
cadáver
me
entregabas
Tu
me
donnais
mon
cadavre
Vacío
y
lleno
de
mal
Vide
et
plein
de
mal
La
puerta
quedó
entornada
La
porte
est
restée
entrouverte
Tu
sombra
se
adelgazó
Ton
ombre
s'est
amincie
El
perfume
que
dejabas
Le
parfum
que
tu
laissais
Tu
sombra
se
lo
llevó
Ton
ombre
l'a
emporté
Te
fuiste
sin
decir
nada
Tu
t'es
en
allé
sans
rien
dire
Nada,
nada
de
los
dos
Rien,
rien
de
nous
deux
La
puerta
con
mi
mirada
La
porte
avec
mon
regard
En
llanto
se
convirtió
S'est
transformée
en
pleurs
Adiós,
amor
Adieu,
mon
amour
Adiós,
adiós
Adieu,
adieu
Adiós
Adieu
El
recuerdo
y
el
silencio
Le
souvenir
et
le
silence
Son
mis
formas
de
seguir
Sont
mes
façons
de
continuer
De
vivir
bebiendo
sombras
De
vivre
en
buvant
des
ombres
Negros
tragos
de
sufrir
De
noirs
gorgées
de
souffrir
Triste
flota
la
tristeza
La
tristesse
flotte
tristement
Es
de
humo
el
porvenir
L'avenir
est
de
fumée
La
memoria
solo
reza
La
mémoire
ne
fait
que
réciter
Oraciones
al
morir
Des
prières
pour
mourir
¿Qué
será
de
tu
belleza?
Que
sera-t-il
de
ta
beauté?
¿Qué
mirará
tu
mirar?
Que
regardera
ton
regard?
¿Qué
viento
por
tu
cabeza?
Quel
vent
sur
ta
tête?
Para
el
olvido,
olvidar
Pour
oublier,
oublier
Te
fuiste
sin
decir
nada
Tu
t'es
en
allé
sans
rien
dire
Nada,
nada
de
los
dos
Rien,
rien
de
nous
deux
Queda
mi
vida
enterrada
Ma
vie
reste
enterrée
Sepultado
este
dolor
Cette
douleur
est
enterrée
Adiós,
amor
Adieu,
mon
amour
Adiós,
adiós
Adieu,
adieu
Adiós
Adieu
Rate the translation
1
El Angelito
2 De Terciopelo Negro
3 A Salvador Allende
4 Cinco Balas Mas
5 Sin Decir Nada - Canción
6 Perdon
7 Perfume De Gardenias
8 Cien Años
9 Lágrimas Negras
10 Flores Negras
11 Silencio
12 Esperanza Inútil
13 La Casita
14 El Corrido Del Tapado
15 LIberacion Femenina
16 Toda La Vida
17 Hasta Siempre
18 Pobre Niño de la Calle
19 No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba
20 Macondo
21 La Ixhuateca
22 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
23 La Delgadina
24 Mariana
25 El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
26 El Borlote
27 Mariguana - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
28 Son Del Ombligo
29 La Mina Vieja
30 La Maquinita
31 Quihubo Cuate
32 Román Castillo
33 Benjamin
34 Fuera Del Mundo
35 Yo Ya Me Voy
36 Por Ti
37 Nunca Jamas
38 El Guerrillero
39 Mi Honda Es La De David
40 Gracias A La Vida
41 Maldigo Del Alto Cielo - Sirilla Cancion
42 La Historia Del Hombre Muerto
43 La Niña De Guatemala
44 El Pobre Y El Rico
2 De Terciopelo Negro
3 A Salvador Allende
4 Cinco Balas Mas
5 Sin Decir Nada - Canción
6 Perdon
7 Perfume De Gardenias
8 Cien Años
9 Lágrimas Negras
10 Flores Negras
11 Silencio
12 Esperanza Inútil
13 La Casita
14 El Corrido Del Tapado
15 LIberacion Femenina
16 Toda La Vida
17 Hasta Siempre
18 Pobre Niño de la Calle
19 No Sé Qué Tienen Las Flores - Zamba
20 Macondo
21 La Ixhuateca
22 El Pájaro Y El Chanate - A Cappella
23 La Delgadina
24 Mariana
25 El Charro Ponciano - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
26 El Borlote
27 Mariguana - Live At Bellas Artes, Mexico / 1973
28 Son Del Ombligo
29 La Mina Vieja
30 La Maquinita
31 Quihubo Cuate
32 Román Castillo
33 Benjamin
34 Fuera Del Mundo
35 Yo Ya Me Voy
36 Por Ti
37 Nunca Jamas
38 El Guerrillero
39 Mi Honda Es La De David
40 Gracias A La Vida
41 Maldigo Del Alto Cielo - Sirilla Cancion
42 La Historia Del Hombre Muerto
43 La Niña De Guatemala
44 El Pobre Y El Rico
Attention! Feel free to leave feedback.