Lyrics and translation Oscar D'León feat. La India - Hazme El Amor - En Vivo Desde Nueva York/1997

Hazme El Amor - En Vivo Desde Nueva York/1997

Todo me doy
Saco las riendas de esta loca pasión
Que se desbordan sin tener el control
Es que de amor estoy muriendo

Tengo que hablar
Hay muchas cosas que no puedo contar
Mis sentimientos yo los voy a expresar
Solo a ti te estoy queriendo
Es que de nuevo estoy sintiendo

Hazme el amor
Quiero sentir
Déjame ser tu caricia mejor
Siénteme hoy quiero estrenar
Este deseo tan mío
Pégate a mi, siémbrame en ti
Deja sentir que deseas estar conmigo

Saber que vivo en tu mirada tan amada
Que a mi me perteneces
Que soy toda tu inquietud

Todita soy
En cuerpo y alma para ti toda soy
Toma mi cuerpo
Mójalo de sudar
Explora todas mis entrañas

Sígueme hablándome así
Que tus palabras me hacen estremecer
Todo tu cuerpo yo lo quiero tener
Sembrar en ti todo este fuego
Darle mis fuerzas en mis mieles

Hazme el amor toca mi piel
Dentro de mi yo sufro ganas de ti
Quiero querer estremecer al abrazarme contigo
Amanecer enloquecer
Que hasta tu cuerpo me sienta que soy su abrigo
Tú eres para mi querida vida mía
La luz de mi verdad
Hazme el amor que quiero hoy
Estar siempre contigo

Pégate a mi toca mi piel
Siénteme hoy que te voy a querer
Pégate un poquito más
Esta noche te quiero hacer todita mía
Pégate a mi toca mi piel
Siénteme hoy que te voy a querer
Tómame en tus brazos hazme tuya
Pégate a mi toca mi piel
Siénteme hoy que te voy a querer
Déjame ser tu caricia mejor
Ven que todo lo mío te lo doy

Fais-moi l'amour - En direct de New York/1997

Je me donne entièrement à toi
Je lâche les rênes de cette folle passion
Qui déborde sans contrôle
C'est que je meurs d'amour

Je dois parler
Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas dire
J'exprimerai mes sentiments
Je ne t'aime que toi
C'est que je ressens à nouveau

Fais-moi l'amour
Je veux sentir
Laisse-moi être ta meilleure caresse
Sentis-moi aujourd'hui, je veux inaugurer
Ce désir qui est le mien
Colle-toi à moi, sème-moi en toi
Laisse sentir que tu veux être avec moi

Savoir que je vis dans ton regard si aimé
Que tu es à moi
Que je suis toute ton inquiétude

Je suis toute à toi
En corps et en âme, je suis toute à toi
Prends mon corps
Mouille-le de sueur
Explore toutes mes entrailles

Continue de me parler comme ça
Tes paroles me font frissonner
Je veux avoir tout ton corps
Semer dans toi tout ce feu
Lui donner mes forces dans mes miels

Fais-moi l'amour, touche ma peau
En moi, je souffre d'envies de toi
Je veux vouloir trembler en t'embrassant
S'éveiller à la folie
Que même ton corps me sente comme son manteau
Tu es pour moi, mon amour, ma vie
La lumière de ma vérité
Fais-moi l'amour, je veux aujourd'hui
Être toujours avec toi

Colle-toi à moi, touche ma peau
Sentis-moi aujourd'hui, je vais t'aimer
Colle-toi un peu plus
Ce soir, je veux te faire toute à moi
Colle-toi à moi, touche ma peau
Sentis-moi aujourd'hui, je vais t'aimer
Prends-moi dans tes bras, fais-moi tienne
Colle-toi à moi, touche ma peau
Sentis-moi aujourd'hui, je vais t'aimer
Laisse-moi être ta meilleure caresse
Viens, je te donne tout ce qui est mien