Lyrics and translation Oscar D'León - Ardiente Deseo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ardiente Deseo
Désir Ardent
Cuando
estoy
cerca
de
ti
Quand
je
suis
près
de
toi
Mujer
divina
Femme
divine
Siento
un
deseo
ardiente
Je
ressens
un
désir
ardent
De
hacer
el
amor
De
faire
l'amour
Quiero
oir
Je
veux
entendre
De
tus
labios
decir
De
tes
lèvres
dire
Que
sientes
lo
mismo
quee
yo
Que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
Que
me
pides
un
beso,
un
beso
intenso
Que
tu
me
demandes
un
baiser,
un
baiser
intense
Que
comprimas
mis
labios
Que
tu
presses
mes
lèvres
Con
un
sello
ardiente
Avec
un
sceau
ardent
O
como
tu
amante
Ou
comme
ton
amant
Y
cuando
la
noche
Et
quand
la
nuit
Se
vaya
acabando
Se
termine
Y
la
claridad
Et
la
clarté
Te
vaya
filtrando
Te
filtre
Contemplo
tu
cuerpo
Je
contemple
ton
corps
De
mujer
ideal
De
femme
idéale
Te
digo
te
amo
Je
te
dis
je
t'aime
Y
te
vuelvo
a
besar
(BIS)
Et
je
te
embrasse
à
nouveau
(BIS)
(Quiero
hacer,
de
nuevo
el
amor
(Je
veux
faire,
à
nouveau
l'amour
Contigo,
contigo)
Avec
toi,
avec
toi)
Como
lo
dice
el
coro
. rico
Comme
le
dit
le
chœur
. riche
Contigo
quiero
hacer
el
amor
Avec
toi
je
veux
faire
l'amour
Rep
. Mamacita
linda
Rép
. Ma
belle
maman
Despues
bañarnos
en
sudor
Après
s'être
baigné
dans
la
sueur
Rep.
No
quiero
que
exclames
Rép.
Je
ne
veux
pas
que
tu
cries
Papacito
lindo,
mira
tengo
mucho
calor
Mon
chéri,
regarde,
j'ai
beaucoup
chaud
Rep.
No
me
gusta
eso
Rép.
Je
n'aime
pas
ça
Tienes
que
decir
Tu
dois
dire
Dame
mas,
dame
mucho
amorrrr
Donne-moi
plus,
donne-moi
beaucoup
d'amourrrr
(Oscar
sonea
sabroso)
(Oscar
joue
du
son
savoureux)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Florentino Padron
Attention! Feel free to leave feedback.