Ausencia - Oscar D'León translation in German

Ausencia

Cuando se apartan
Dos corazones
Cuando se dice adiós para olvidar
Dice la ausencia que llevo conmigo
Para que olvides para que no sufras más

Y lejos, pero muy lejos
Vuela mi pensamiento
Y triste como un lamento
Son los latidos del corazón
Ausencia, tú que pensabas poner
Alivio a mi pena
Ausencia me has engañado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Y lejos pero muy lejos
Vuela mi pensamiento
Y triste como un lamento
Son los latidos del corazón
Ausencia, tu que pensabas poner
Alivio a mi pena
Ausencia me has engañado
Por lo mucho que he llorado
No te puedo olvidar

Abwesenheit

Wenn sich zwei Herzen
voneinander entfernen
Wenn man sich zum Vergessen verabschiedet
Sagt die Abwesenheit, die ich mit mir trage
Damit du vergisst, damit du nicht mehr leidest

Und fern, so fern
Fliegt mein Gedanke
Und traurig wie ein Klagen
Sind die Schläge meines Herzens
Abwesenheit, du dachtest, du könntest
Linderung bringen
Abwesenheit, du hast mich betrogen
Denn so sehr ich auch weinte
Kann ich dich nicht vergessen

Und fern, so fern
Fliegt mein Gedanke
Und traurig wie ein Klagen
Sind die Schläge meines Herzens
Abwesenheit, du dachtest, du könntest
Linderung bringen
Abwesenheit, du hast mich betrogen
Denn so sehr ich auch weinte
Kann ich dich nicht vergessen