Oscar D'León - Cantares de Navidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oscar D'León - Cantares de Navidad




Cantares de Navidad
Рождественские песни
Navidad que vuelve
Рождество возвращается,
Tradición del año
Годовая традиция,
Unos van alegres
Одни идут радостные,
Otros van llorando
Другие идут, плача.
(Repite)
(Повторяется)
Hay quien tiene todo
Есть те, у кого есть всё,
Todo lo que tiene
Всё, что им нужно,
Y sus Navidades
И их Рождество
Siempre son alegres
Всегда радосное.
Hay otros muy pobres
Есть другие, очень бедные,
Que no tiene nada
У которых ничего нет,
Son los que prefieren
Они предпочитают,
Que nunca llegaran
Чтобы оно никогда не приходило.
Navidad que vuelve
Рождество возвращается,
Tradición del año
Годовая традиция,
Unos van alegres
Одни идут радостные,
Otros van llorando
Другие идут, плача.
(Repite)
(Повторяется)
Navidad que vuelve
Рождество возвращается,
Vuelve la parranda
Возвращается гулянье,
En fiesta de Reyes
На праздник Королей
Todo el mundo canta.
Все поют.
Traigo un ramillete
Я принес букетик,
Traigo un ramillete
Я принес букетик
De un lindo rosal
Из прекрасной розы.
Un año que viene
Один год приходит,
Otro que se va
Другой уходит.
Un año que viene
Один год приходит,
Otro que se va
Другой уходит.
Dime si me quieres
Скажи, любишь ли ты меня,
Dime si me queieres
Скажи, любишь ли ты меня,
Que me adoras más
Что ты обожаешь меня больше всего.
Un año que viene
Один год приходит,
Otro que se va
Другой уходит.
Un año que viene
Один год приходит,
Otro que se va
Другой уходит.
Vengo del olivo
Я иду от оливы,
Vengo del olivo
Я иду от оливы,
Voy pa'l olivar
Иду в оливковую рощу.
Un año que viene
Один год приходит,
Y otro que se va
Другой уходит.
Un año que viene
Один год приходит,
Otro que se va...
Другой уходит...





Writer(s): De Jesus Benito


Attention! Feel free to leave feedback.