Como un Volcan - Oscar D'León translation in French

Como un Volcan

No, nunca nadie me argumenta
Nadie tiene una respuesta
Ni siquiera una explicación
No, porque todo tan callado
Es que acaso te has marchado
Todos huyen de esta situación

Tengo que buscar la razón de tu silencio
Tengo que luchar y afrontar este momento
Ya no puedo más
O te encuentro o estallo
Como un volcán

Hierve mi sangre por dentro
Me estoy quemando en un infierno
Mi mente ya se cansa de aguantar
Como un volcán

Voy a romper esta rutina
La que me ahoga día tras día
Ahora verán de cuanto soy capaz
Como un volcán

Voy a cavar con la sea
Escupiré lo que me quema
O te tengo o estallo
Como un volcán

No, porque todo tan callado
Es que acaso te has marchado
Todos huyen de esta situación

Tengo que acabar de entregar lo que siento
Tengo que gritar o callarme este lamento
Ya no puedo más
O te encuentro o estallo
Como un volcán

Hierve mi sangre por dentro
Me estoy quemando en un infierno
Mi mente ya se cansa de aguantar
Como un volcán

Voy a romper esta rutina
La que me ahoga día tras día
Ahora verán de cuanto soy capaz
Como un volcán

Voy a cavar con la sea
Escupiré lo que me quema
O te tengo o estallo
Como un volcán

Voy a romper esta rutina
Te buscare por todo el mundo
Y cuando seas presa de mi amor
Y tu veras que soy capaz

Voy a romper esta rutina
Escupiré lo que me quema
Y estallare como un volcán
Y tu veras que soy capaz

Voy a romper esta rutina
Me estoy quemando en un infierno
Y cuando te encuentre
Y tu veras que soy capaz

Voy a romper esta rutina
Te llenare tanto de mí
Y llegare asta tus entrañas
Y tu veras que soy capaz

Voy a romper esta rutina
En esta infinita pasión
Y volcán en erupción
Y tu veras que soy capaz

Voy a romper esta rutina
La lava de tu volcán me la quisiera beber
Y tu veras que soy capaz

Comme un Volcan

Non, personne ne me conteste jamais
Personne n'a de réponse
Pas même une explication
Non, parce que tout est si silencieux
Est-ce que tu es parti ?
Tout le monde fuit cette situation

Je dois trouver la raison de ton silence
Je dois me battre et affronter ce moment
Je n'en peux plus
Je te trouve ou j'explose
Comme un volcan

Mon sang bout à l'intérieur
Je brûle en enfer
Mon esprit est fatigué de supporter
Comme un volcan

Je vais briser cette routine
Qui m'étouffe jour après jour
Maintenant, vous verrez de quoi je suis capable
Comme un volcan

Je vais creuser avec la mer
Je cracherai ce qui me brûle
Je t'ai ou j'explose
Comme un volcan

Non, parce que tout est si silencieux
Est-ce que tu es parti ?
Tout le monde fuit cette situation

Je dois finir par livrer ce que je ressens
Je dois crier ou taire ce lament
Je n'en peux plus
Je te trouve ou j'explose
Comme un volcan

Mon sang bout à l'intérieur
Je brûle en enfer
Mon esprit est fatigué de supporter
Comme un volcan

Je vais briser cette routine
Qui m'étouffe jour après jour
Maintenant, vous verrez de quoi je suis capable
Comme un volcan

Je vais creuser avec la mer
Je cracherai ce qui me brûle
Je t'ai ou j'explose
Comme un volcan

Je vais briser cette routine
Je te chercherai partout dans le monde
Et quand tu seras la proie de mon amour
Et tu verras que je suis capable

Je vais briser cette routine
Je cracherai ce qui me brûle
Et j'exploserai comme un volcan
Et tu verras que je suis capable

Je vais briser cette routine
Je brûle en enfer
Et quand je te trouverai
Et tu verras que je suis capable

Je vais briser cette routine
Je te remplirai tellement de moi
Et j'arriverai jusqu'à tes entrailles
Et tu verras que je suis capable

Je vais briser cette routine
Dans cette passion infinie
Et un volcan en éruption
Et tu verras que je suis capable

Je vais briser cette routine
La lave de ton volcan, je voudrais la boire
Et tu verras que je suis capable