Lyrics and translation Oscar D'León - Cuidate Bien

Cuidate Bien

Como!
Cuídate!
Yo estuve en una sesion anoche
Vino un ser llamado Juan, " El Claro "
Me dijo cuidate bien
Porque hay muchos ojos malos
Y la peor brujeria
Es la envidia y la vista mi hermano

Solo te voy a mandar una cosa
Para que nunca el mal llegue a ti
Te bañas todos los viernes
Con soda amarga abre camino y rompe saraguey
Y tu veras

Si el hermano Juan lo dice que cuidate bien
(Cuidate bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)

Oye ese hombre si sabe mira cuidate bien
(Cuidate bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)

Esto va amarga, abre camino, rompe saraguey
(Cuidate bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)

Para que nunca el mal llegue a ti (Cuidate
Bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)
Te baña' todos los viernes con lo que te dije antes

Y si que lo dice, y si que lo dice el hermano Juan
Cuidate bien lo manda(cuidare bien) el hermano Juan,
(Oye)cuidate bien Cuídate bien de la mala lengua y la mala mira'

(Cuidate bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)
Porque si eres cantante a lo mejor te ponen a desafinar, desafinar

(Cuidate bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)
Mira, con tu retrato volteao y yo no se que va

(Cuidate bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)
Cuidate bien, que bien, que bien mira pa' atrás y no te deja

(Cuidate bien lo manda el hermano Juan, cuidate bien)
Con un muñeco igualito a ti, y te lo pueden perforar
(A agujazo limpió Jajaja)

Prends soin de toi

Comment!
Prends soin de toi!
J'étais à une séance hier soir
Un être nommé Juan, " El Claro "
M'a dit de prendre soin de toi
Car il y a beaucoup de mauvais yeux
Et la pire sorcellerie
C'est l'envie et la vue mon frère

Je ne vais te donner qu'une chose
Pour que le mal ne t'atteigne jamais
Tu te baignes tous les vendredis
Avec du soda amer, ça ouvre le chemin et ça brise le mauvais sort
Et tu verras

Si le frère Juan le dit, prends soin de toi
(Prends soin de toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)

Écoute cet homme, il sait, prends soin de toi
(Prends soin de toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)

C'est du soda amer, ça ouvre le chemin, ça brise le mauvais sort
(Prends soin de toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)

Pour que le mal ne t'atteigne jamais (Prends soin de
toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)
Tu te baignes tous les vendredis avec ce que je t'ai dit avant

Et il le dit, oui il le dit le frère Juan
Prends soin de toi, il le dit (prends soin de toi) le frère Juan,
(Écoute)prends soin de toi, prends soin de toi de la mauvaise langue et du mauvais regard

(Prends soin de toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)
Parce que si tu es chanteur, peut-être qu'ils vont te faire chanter faux, chanter faux

(Prends soin de toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)
Regarde, avec ton portrait à l'envers, je ne sais pas ce qu'il fait

(Prends soin de toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)
Prends soin de toi, bien, bien, regarde derrière toi et ne te laisse pas faire

(Prends soin de toi, le frère Juan le dit, prends soin de toi)
Avec une poupée qui te ressemble, et ils peuvent te la transpercer
(À l'aiguille, bien nettoyée Jajaja)