Lyrics and translation Oscar D'León - El Baile del Suavecito

El Baile del Suavecito

A ti gusta mucho Carola
El son de altura
Con sabrosura
Bailarla sola

Con misma prisa que despacito
Cuando lo baila
Con su negrito
Contenta dice

Suavecito, suavecito
Suavecito es como me gusta ma'
Suavecito, suavecito

Una linda Sevillana
Le dijo a su maridito
Me voy con los caciquitos
Por la música cubana

Suavecito, suavecito
Suavecito es como me gusta ma'
Suavecito, suavecito

El son es lo más sublime
Oye para vamo' a divertir
Se debiera de morir
Quien formo y que no lo estime

Suavecito, suavecito
Suavecito es como me gusta ma'

Suave nena
Suave suavecito nena
¡Eh eh eh!
Suave nena
Suave suavecito nena

Si tú me quieres te quiero (¡eh eh eh!)
Si tú me adoras te adoro
Mira por siempre
Pero que sea suavecito
Cuando nos ponemos a bailar
Ay, tú me apritas un poquito

Suave nena
Suave suavecito nena
¡Eh eh eh!
Suave nena
Suave suavecito nena
¡Eh eh eh!

Salte pa' allá, salte pa' acá
De donde tiempo mama vos sabías
Suavecito nena
Cuando miro tu cintura, oye mira
La sangre se me envenena

Suave nena
Suave suavecito nena
¡Eh eh eh!
Suave nena
Suave suavecito nena
¡Eh eh eh!

Suave nena
Suave suavecito nena
¡Eh eh eh!
Suave nena
Suave suavecito nena
¡Eh eh eh!

Suave suavecito
Suave suavecito (suave nena)
Suave nena (suave nena)
Vamos todos a gozar (suave nena)
Mira, que no se acabe mi cosa (suave nena)
Porque yo quiero bacilar nomás (suave nena)

Плавный Танец

Тебе очень нравится, Карола,
Этот высокий звук,
С такой приятностью,
Танцевать одной.

С той же скоростью, что и медленно,
Когда ты танцуешь его,
Со своим темнокожим,
Довольно говоришь:

Плавненько, плавненько,
Плавненько, вот как мне нравится, детка,
Плавненько, плавненько.

Одна красивая севильянка
Сказала своему мужу:
Я ухожу с вождями
Под кубинскую музыку.

Плавненько, плавненько,
Плавненько, вот как мне нравится, детка,
Плавненько, плавненько.

Этот звук - самое возвышенное,
Слушай, давай повеселимся,
Должен умереть,
Тот, кто создал его и не ценит.

Плавненько, плавненько,
Плавненько, вот как мне нравится, детка.

Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка,
Э-э-э!
Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка.

Если ты меня хочешь, я хочу тебя (Э-э-э!),
Если ты меня обожаешь, я обожаю тебя,
Смотри, навсегда,
Но пусть будет плавненько,
Когда мы начинаем танцевать,
Ах, ты меня немного прижимаешь.

Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка,
Э-э-э!
Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка,
Э-э-э!

Прыгай туда, прыгай сюда,
Откуда ты так давно это знаешь, мама,
Плавненько, детка,
Когда я смотрю на твою талию, слушай,
Моя кровь отравляется.

Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка,
Э-э-э!
Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка,
Э-э-э!

Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка,
Э-э-э!
Нежно, детка,
Нежно, плавненько, детка,
Э-э-э!

Нежно, плавненько,
Нежно, плавненько (нежно, детка),
Нежно, детка (нежно, детка),
Давайте все веселиться (нежно, детка),
Смотри, чтобы мое дело не закончилось (нежно, детка),
Потому что я просто хочу танцевать (нежно, детка).